Vertaling van "vieillissement et l’innovation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vieillissement climatique | exposition avec intempéries | vieillissement à l'atmosphère | exposition aux agents atmosphère | vieillissement aux intempéries
weathering

vieillissement de la population active [ vieillissement de l'effectif | effectif vieillissant ]
aging work force [ ageing work force ]

essai de vieillissement accéléré | essai de vieillissement d'intempéries accéléré | essai accéléré de résistance aux intempéries | essai accéléré de tenue aux intempéries | essai accéléré de vieillissement à l'atmosphère
accelerated ageing test | accelerated weathering test

Premier Plan d'Action pour l'Innovation en Europe : L'innovation au service de la croissance et de l'emploi [ Premier Plan d'Action pour l'Innovation en Europe ]
The First Action Plan for Innovation in Europe: Innovation for growth and employment [ The First Action Plan for Innovation in Europe ]

subventions De l'idée à l'innovation [ subventions INNOV | De l'idée à l'innovation ]
Idea to Innovation Grants [ I2I Grants | Idea to Innovation ]

Ordonnance du 10 juin 1985 relative à la loi sur l'encouragement de la recherche et de l'innovation | Ordonnance sur l'encouragement de la recherche et de l'innovation [ O-LERI ]
Ordinance of 10 June 1985 on the Promotion of Research and Innovation | Research and Innovation Promotion Ordinance [ RIPO ]

fonds commun de placement dans l'innovation | FCPI | fonds commun de placement pour l'innovation | FCPI
high-tech mutual fund | hi-tech mutual fund

Tableau de bord de l'innovation au niveau régional | Tableau de bord de l’innovation régionale
Regional Innovation Scoreboard [ RIS ]

Tableau de bord de l'innovation au niveau mondial | Global Innovation Scoreboard [ GIS ]
Global Innovation Scoreboard [ GIS ]

partenariat européen d’innovation pour un vieillissement actif et en bonne santé
European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing | pilot partnership on active and healthy ageing | AHA EIP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette normalisation doit en outre être adaptée pour aider la politique européenne à relever les «grands défis» tels que le changement climatique, le développement durable, le vieillissement et l’innovation en général.
Besides this, standards need to be adapted to help European policy address the ‘big issues’ such as climate change, sustainability, ageing, and innovation in general.

Face aux problèmes posés par le vieillissement de la population, le partenariat européen d’innovation pour un vieillissement actif et en bonne santé (le «partenariat») a été retenu comme projet pilote.
The European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing (the Partnership) has been selected as a pilot to tackle the challenge of an ageing population.

La Commission a proposé une décision concernant le programme stratégique d’innovation de l’EIT pour la période 2014-2020[25], dans laquelle l’«Innovation en faveur d’une vie saine et d’un vieillissement actif» constitue l’un des thèmes prioritaires des CCI de l’Institut pour les années 2014 et 2015.
The Commission has proposed a Decision on the Strategic Innovation Agenda of the European Institute of Innovation and Technology (EIT) for 2014-2020[25] identifying "Innovation for healthy living and active ageing" as one of the priority themes for the EIT Knowledge and Innovation Communities (KICs) wave in 2014-2015.

Il présente, dans le plan de mise en œuvre stratégique d’aujourd’hui, les actions prioritaires à engager pour relever le défi du vieillissement par l’innovation.
In today’s Strategic Implementation Plan, the Group sets out priority actions to meet the challenge of ageing through innovation.

Appuyer les actions portant sur les questions de santé que pose le vieillissement de la société, notamment celles proposées à cet égard par le Partenariat européen d'innovation pour un vieillissement actif et en bonne santé, dans le cadre de ses trois volets: innovation en matière de sensibilisation, de prévention et de diagnostic précoce, innovation en matière de traitements et de soins, et innovation en faveur du vieillissement actif et de l'autonomie.
Support actions which address health issues in an ageing society, including relevant actions suggested by the European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing in its three themes: innovation in awareness, prevention and early diagnosis, innovation in cure and care and innovation in active ageing and independent living.

Une CCI sur l'innovation pour une vie saine et un vieillissement actif collaborera étroitement avec le partenariat d'innovation européen (PIE) pilote sur le vieillissement actif et en bonne santé.
A KIC on innovation for healthy living and active ageing will closely co-operate with the pilot European Innovation Partnership (EIP) on Active and Healthy Ageing.

Le groupe de pilotage du partenariat européen d’innovation pilote pour un vieillissement actif et en bonne santé a adopté, aujourd’hui, des actions communes pour répondre au défi sociétal que représente le vieillissement de la population européenne.
Today, the Steering Group of the pilot European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing agreed on joint actions in response to the societal challenge of an ageing European population.

Le partenariat européen d’innovation pour un vieillissement actif et en bonne santé fait partie intégrante de l’initiative «Une Union de l’innovation», l’une des sept initiatives phares de la stratégie «Europe 2020», dont l’objectif est de développer une croissance intelligente, durable et inclusive d’ici à la fin de cette décennie.
The European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing is an integral part of the Innovation Union, one of the seven flagship initiatives of the Europe 2020 Strategy, which aims to create smart, sustainable and inclusive growth by the end of this decade.

Le président de la Commission européenne, M. José Manuel Barroso, a déclaré à ce sujet: «si nous voulons ramener l’Europe sur la voie de la croissance et de l’emploi, et relever des défis majeurs tels que l’approvisionnement en matières premières, l’agriculture durable et le vieillissement de notre population, il nous faut innover.
The President of the European Commission, José Manuel Barroso, said: "We need to innovate to get Europe back on the path to growth and jobs, and to tackle major challenges such as access to raw materials, sustainable agriculture and our ageing society.

La Commission a donc lancé deux nouveaux Partenariats européens d'innovation (PEI), dans le domaine des matières premières et dans celui du développement durable et de la productivité de l'agriculture - et a approuvé un plan d’action de quatre ans concernant le PEI pilote pour un vieillissement actif et en bonne santé lancé en février 2011.
The Commission has therefore launched two new European Innovation Partnerships (EIPs) - on Raw Materials and on Agricultural Sustainability and Productivity - and has endorsed a four-year action plan for the Active and Healthy Ageing EIP, a pilot launched in February 2011.