Traduction de «vieilles mines abandonnées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mine désaffectée [ mine abandonnée ]
abandoned mine

stockage des déchets dans des mines désaffectées [ stockage des déchets dans des mines abandonnées ]
disposal in abandoned mines [ storage in abandoned mines | waste disposal in abandoned mines | waste storage in abandoned mines | emplacement of wastes in abandoned mines ]

mine abandonnée | mine désaffectée
abandoned mine

Programme de réduction des risques d'accidents dans les mines abandonnées
Abandoned Mines Hazards Abatement Program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'année dernière, comme devrait le savoir mon ami de Yukon, les contribuables canadiens ont été obligés de débourser 150 millions de dollars pour nettoyer de vieilles mines abandonnées qui polluaient l'environnement.
Last year, as my friend for Yukon would know, we Canadian taxpayers spent somewhere in the order of $150 million to clean up old abandoned orphaned mines that were leaking into the environment.

La directive ne se contente cependant pas de réglementer les mines à venir et leurs déchets, mais aussi les vieilles mines abandonnées et celles qui sont toujours en exploitation, souvent dans des conditions techniques déplorables.
However, the Directive does not only regulate future mines and their waste material, but also the old, abandoned mines and those that are still operating, often in a deplorable technical condition.