Vertaling van "vie suscitent l'envie " (Frans → Engels) :

Au Canada, des générations et des gouvernements successifs ont poursuivi cet idéal, de telle sorte que notre niveau de vie et notre qualité de vie suscitent l'envie partout dans le monde.
Successive governments and generations of Canadians have upheld that ideal, with the result that we now enjoy a standard of living and a quality of life that is the envy of the world.

Je suis donc d’accord avec l’intention de la motion dont nous sommes saisis, avec les investissements immédiats et ciblés qui renforceront l’économie déjà forte du Canada et protégeront notre niveau de vie qui suscite beaucoup d’envie.
And so, I agree with the intent of the motion before us, immediate and targeted investments that will reinforce Canada's strong economy and safeguard our much envied standard of living.