Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conservation de la vie
Enjeux liés à la fin de la vie
Perte de vies humaines
Perte en vies humaines
Pertes de vies humaines
Pertes en vies humaines
Pertes humaines
Protection de l'homme
Protection de la vie humaine
Protection des personnes
Préservation de la vie
Préservation de la vie humaine
Préservation des vies humaines
Questions concernant la fin de la vie
Questions de fin de vie
Questions liées à la fin de la vie
Questions relatives à la cessation de la vie humaine
Questions touchant la fin de la vie
Rémunération pour sauvetage de vie humaine
Rémunération pour sauvetage des personnes
Sauvegarde de la vie de l'homme
Sauvegarde de la vie humaine
Sauvegarde de la vie humaine en mer
Sauvegarde des personnes
Sauvegarde des vies humaines
Sauvetage de vie humaine
Sauvetage des personnes
Sécurité en mer des personnes

Vertaling van "vie humaine mérite " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
protection des personnes | sauvegarde des personnes | protection de la vie humaine | sauvegarde de la vie humaine | sauvegarde des vies humaines | préservation des vies humaines | sauvegarde de la vie de l'homme | protection de l'homme

protection of life


rémunération pour sauvetage de vie humaine | rémunération pour sauvetage des personnes | sauvetage de vie humaine | sauvetage des personnes

life salvage


Mesures visant à prévenir le terrorisme international qui met en danger ou anéantit d'innocentes vies humaines ou compromet les libertés fondamentales, et étude des causes sous-jacentes des formes de terrorisme et d'actes de violence qui ont leur origine dans la misère, les déceptions, les griefs et le désespoir et qui poussent certaines personnes à sacrifier des vies humaines, y compris la leur, pour tenter d'apporter des changements radicaux

Measures to prevent international terrorism which endangers or takes innocent human lives or jeopardizes fundamental freedoms and study of the underlying causes of those forms of terrorism and acts of violence which lie in misery, frustration, grief and despair and which cause some people to sacrifice human lives, including their own, in an attempt to effect radical changes


pertes en vies humaines | pertes de vies humaines | pertes humaines

loss of life


questions de fin de vie [ questions liées à la fin de la vie | questions concernant la fin de la vie | questions relatives à la cessation de la vie humaine | questions touchant la fin de la vie | enjeux liés à la fin de la vie ]

end-of-life issues [ issues related to end-of-life ]


sauvegarde de la vie humaine [ sauvegarde de la vie humaine en mer | sécurité en mer des personnes ]

safety of life at sea


perte en vies humaines | perte de vies humaines

loss of life


préservation de la vie humaine [ préservation de la vie | conservation de la vie ]

preservation of human life [ preservation of life ]


rémunération pour sauvetage de vie humaine | rémunération pour sauvetage des personnes

life salvage reward
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En conclusion, le Bloc québécois maintient que la vie humaine mérite que l'on applique une loi qui rendra les services qu'on en attend, mais justement, la vie humaine mérite que la mise en oeuvre de cette législation se fasse d'une façon respectueuse de tous les acteurs impliqués, et ce n'est pas le cas.

In conclusion, the Bloc Quebecois maintains that, for the sake of human lives, the legislation implemented must deliver the services we expect from it. The value of human lives, however, is such that implementation of this legislation must be done in such a way as to respect all those involved, and this is not the case.


Le seul jugement que je peux porter, c'est que chaque vie humaine mérite d'être défendue.

The only thing I can say, is that every human life deserves to be defended.


Toute idéologie ne respectant pas la dignité et la vie humaines mérite d’être condamnée et est fondamentalement inacceptable.

Every ideology which does not respect human dignity and human life deserves condemnation and is fundamentally unacceptable.


Toute idéologie ne respectant pas la dignité et la vie humaines mérite d’être condamnée et est fondamentalement inacceptable.

Every ideology which does not respect human dignity and human life deserves condemnation and is fundamentally unacceptable.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour conclure, je voudrais rappeler – M. le commissaire le disait il y a une seconde - que le Conseil de ministres a émis des réserves: troisième pilier, etc., mais je pense que l’enjeu des vies humaines mérite évidemment qu’on trouve des solutions juridiques, et là j’ai parfois l’impression que les arguties juridiques servent de véritables prétextes.

Lastly, I would remind you, as the Commissioner did a moment ago, that the Council of Ministers issued reservations with regard to the third pillar and so on. However, I believe that, for the sake of human lives, we must find legal solutions and in this respect I sometimes have the impression that the legal quibbles are just a pretext.


Plus de la moitié des Canadiens estiment que la vie humaine mérite protection, dès la conception.

More than half of all Canadians believe that human life deserves protection prior to birth.


En interdisant complètement le prélèvement d'embryons à des fins expérimentales, nous reconnaîtrions que la vie humaine mérite toujours d'être traitée avec dignité, même à ses premiers stades, soit à partir de la conception.

By not at all permitting the experimentation or harvesting of embryos, we would be recognizing that human life always deserves dignity, even at its earliest stages, from conception on.


Par conséquent, les pétitionnaires exhortent la Chambre à reconnaître que la vie humaine mérite amour, respect et dignité, à toutes ses étapes.

In this petition they are calling upon the House to give human life the love, respect and dignity that it deserves at all stages of its existence.


Parce que, nous avons beau fixer des délais, énoncer des principes éthiques pour justifier cette recherche, la destruction d’une vie embryonnaire n’en est pas moins une violation claire du plus fondamental de ces principes, ces principes que nous prétendons défendre et que nous défendons: le respect de la vie humaine et de la dignité qu’elle mérite.

Because, however many time limits we set, however many ethical principles we establish to justify this research, the destruction of an embryonic life represents a clear violation of the most fundamental of these principles, these principles which we say we defend and which we do defend: respect for human life and the dignity it deserves.


Je crois que le problème lié au trafic de diamants, qui a coûté et qui coûtera encore beaucoup de vies humaines, mérite une attention beaucoup plus ferme et plus déterminée de la part du Conseil.

I believe that the problem relating to the trafficking in diamonds, which has cost, and is costing, many lives, deserves much more decisive and firm attention from the Council.


w