Des représentants de Vidéotron sont venus vous expliquer qu'il était nécessaire que le gouvernement continue de paralyser Bell Canada au Québec, de façon à empêcher cette compagnie de leur faire concurrence.
In fact, Vidéotron representatives told the committee that it was important for the government to continue to paralyze Bell Canada in Quebec, so that the company wouldn't be able to compete with them.
