Vertaling van "vidéoconférences or beaucoup " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

visioconférence Web | vidéoconférence Web | visioconférence Internet | visioconférence par Internet | visioconférence sur Internet | vidéoconférence Internet | vidéoconférence par Internet | vidéoconférence sur Internet
Web videoconferencing | Web videoconference | Internet videoconferencing | Internet videoconference

un puits donne beaucoup d'eau; une fouille donne beaucoup d'eau
a well, an excavation makes much water

Coordonnateur des vidéoconférences [ Coord VC | Coordonnatrice des vidéoconférences ]
Video Teleconference Coordinator [ VTC Coord ]

Il passera beaucoup d'eau sous les ponts. [ Il passera de l'eau sous les ponts. | Il coulera beaucoup d'eau sous les ponts. | Il coulera de l'eau sous les ponts. ]
Much water will have flowed under the bridge.

salle de visioconférence multipoint | salle de visioconférence multisite | salle de vidéoconférence multipoint | salle de vidéoconférence multisite
multipoint videoconference room | multipoint videoconferencing room | multipoint video teleconferencing room

salle de visioconférence | salle de vidéoconférence | studio de vidéoconférence
video teleconferencing room | videoconferencing room | videoconference room

système exigeant beaucoup de papier [ système absorbant beaucoup de papier ]
paper-dependent system

avec beaucoup d'eau
With plenty of water

construction légère laissant beaucoup d'espace utile
light construction with plenty of useful space

système à intensité de logiciels | système nécessitant beaucoup de logiciels
software intensive system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rob Huebert, directeur adjoint du Centre d'études militaires et stratégiques, professeur agrégé, Département des sciences politiques, Université de Calgary, à titre personnel (par vidéoconférence) : Merci beaucoup, sénateur Banks et mesdames et messieurs les membres du comité de m'avoir invité à discuter avec vous de ce que je considère comme étant l'un des enjeux les plus importants auquel le Canada sera confronté dans l'avenir.
Rob Huebert, Associate Director of the Centre for Military and Strategic Studies, Associate Professor, Department of Political Science, University of Calgary, as an individual (by video conference): Thank you very much, Senator Banks and members for agreeing to meet with me on what I consider one of the most fundamentally important issues facing Canada's future.

La vidéoconférence s'est beaucoup s'améliorée depuis 9 ou 10 ans.
We have seen video conferencing vastly improve from where it was 9 or 10 years ago.

Les vidéoconférences, par exemple, sont beaucoup plus fiables et utiles que lorsque nous avons commencé à avoir recours à cette technologie.
Video conferences, for example, are much more reliable and helpful than they were when we started out using that technology.

Depuis lors, la technologie s'est beaucoup améliorée, et les vidéoconférences sont une solution encore plus viable actuellement.
Technology has greatly improved since then, making video conferencing an even more viable option now.

Je regrette beaucoup que nous n’ayons pu, avant cette séance plénière, organiser avec nos collègues du Congrès américain la vidéoconférence que j’avais proposée, que mes collègues coordinateurs avaient acceptée et qui aurait permis d’avoir avec les autorités politiques américaines le débat nécessaire sur leur capacité à respecter cette feuille de route que vous avez fait vôtre, Monsieur le Commissaire.
I very much regret the fact that we were unable, before this plenary session, to organise with our colleagues from the US Congress the videoconference that I proposed, that my fellow coordinators accepted and that would have enabled us, together with the US political authorities, to hold the necessary debate on the latter’s ability to comply with this road map that you have made your own, Commissioner.

Toutefois, l'apprentissage à distance n'est pas toujours aisé, et c'est la raison pour laquelle les cours comportent de plus en plus souvent un contenu multimédia, avec par exemple des cours donnés à l'université, des films, des animations et des vidéoconférences. Or, beaucoup de ce contenu risque d'être difficilement accessible pour les sourds et les non-voyants s'il n'a pas été conçu conformément aux instructions.
Distance learning, however, is not always easy, so courses are increasingly adopting multimedia content such as university lectures, films, animations and videoconferencing, much of which can be difficult for deaf and blind people to access if not designed according to the guidelines.

L’autre point que je voudrais souligner et sur lequel nous avons également beaucoup travaillé est l’utilisation de vidéoconférences dans le cas de personnes faisant l’objet d’une enquête, de prévenus, d’auteurs d'infractions ou d’inculpés.
The other point which I must highlight and on which we have also worked extensively is the use of video conferencing with regard to accused persons.