Traduction de «vidéoconférence nous permet » (Français → Anglais) :

La vidéoconférence nous permet de tenir une audience sur une affaire dans les cas où il serait difficile, voire impossible, pour les commissaires de siéger là où se trouve le demandeur.
Video conferencing allows us to be able to hear cases where it is difficult, if not impossible, for us to get the board members to where the individuals are.

Cet après-midi, la vidéoconférence nous permet d'entendre les témoignages de Denny Morrow, le coordonnateur de l'Alliance de l'industrie de la pêche de l'Atlantique et, à titre individuel, Sterling Belliveau.
This afternoon we have with us by video conference as witnesses the Atlantic Fishing Industry Alliance, with Denny Morrow, who's the coordinator, and as an individual, Sterling Belliveau.

Un des problèmes, c'est qu'au Manitoba, nous n'avons pas l'infrastructure de télécommunications qui nous permet de diffuser par vidéoconférence dans nos régions.
One of the problems is that, in Manitoba, we do not have a telecommunications infrastructure enabling us to broadcast to our regions using video conferences.

La capacité QOS nous permet de fournir des services en temps réel grâce à des paquets prioritaires — des vidéoconférences, par exemple — à un meilleur débit, pour nous assurer que d'autres données ne viennent pas compromettre la transmission.
The QoS capability allows us to have priority packets to allow us to deliver real-time services — such as videoconferencing, et cetera.— at a better throughput to ensure that it does not get compromised by other data.

La vidéoconférence est parfois un peu frustrante, car elle ne permet pas d'avoir le même contact direct avec nous, mais vos commentaires très clairs et éloquents nous sont d'une aide très précieuse.
Video conferencing is sometimes a little frustrating because you do not have exactly the same direct personal sense of a group, but you have been very clear and eloquent and that has been very helpful to us.