Traduction de «vidéo – remarques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

remarque cinglante [ remarque acidulée | remarque mordante ]
barbed remark

athlète exceptionnel de l'année [ athlète exceptionnelle de l'année | athlète le plus remarquable de l'année | athlète la plus remarquable de l'année ]
outstanding athlete of the year

concepteur vidéo | conceptrice vidéo | concepteur vidéo/conceptrice vidéo | vidéo-jockey
graphics & video designer | projection & video designer | projection and video designer | video designer

gérant de magasin de musique et vidéos | responsable de magasin de musique et vidéos | gérant de magasin de musique et vidéos/gérante de magasin de musique et vidéos | gérante de magasin de musique et vidéos
cd store manager | record shop manager | music and video shop manager | music superstore manager

gérant de magasin d'équipement audio et vidéo | responsable de magasin d'équipement audio et vidéo | gérant de magasin d'équipement audio et vidéo/gérante de magasin d'équipement audio et vidéo | gérante de magasin d'équipement audio et vidéo
home entertainment superstore manager | multimedia equipment shop manager | audio and video equipment shop manager | multimedia store manager

grille de commutation vidéo | grille vidéo | matrice de commutation vidéo | matrice vidéo
video switching matrix

film à la demande | service de vidéo à la demande | vidéo à la demande | vidéo à la demande | vidéo sur demande | VOD [Abbr.]
video on demand | video on demand service | VOD [Abbr.]

vidéo quasi à la demande | vidéo quasi sur demande | quasi-vidéo à la demande | quasi-vidéo sur demande | vidéo presque à la demande | vidéo presque sur demande
near video on demand | NVOD | quasi video on demand | QVOD

CD-ROM vidéo numérique | disque numérique polyvalent | disque vidéo digital | disque vidéo numérique | vidéodisque numérique | DVD [Abbr.]
digital video disc | DVD [Abbr.]

convertisseur vidéo numérique-analogique [ convertisseur vidéo numérique/analogique | convertisseur vidéo N/A | convertisseur vidéo D/A ]
analog to digital video converter [ A/D video converter ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vidéo – Remarques du président Juncker devant le Parlement européen
Video – President Juncker's comments to the European Parliament

Vidéo – Remarques introductives de la conférence de presse
Video – Opening remarks of the press conference

Vidéo – Remarques du Président Juncker devant le Parlement européen avant le Conseil européen
Video - President Juncker's statement to the European Parliament ahead of the European Council

Remarques introductives lors de la conférence de presse de M. Jean‑Claude Juncker, président de la Commission européenne Questions et réponses D'autres vidéos sont disponibles sur le Portail audiovisuel
Press conference opening remarks by Jean-Claude Juncker, President of the EC QA More can be accessed on the Audiovisual Portal

Remarques du Président Jean-Claude Juncker lors de la cérémonie de signature de l'Accord de Paris (COP21) au Parlement européen: Video – Retranscription
Remarks of President Jean-Claude Juncker during the signature ceremony of the ratification of the Paris agreement (COP21) in the European Parliament: Video – Transcript (FR)

Un général de l'OTAN a prétendu, vidéo à l'appui, que le train de passagers sur le pont de Grdelica allait trop vite pour éviter la collision, jusqu'à ce que quelqu'un fasse remarquer que la bande vidéo avait été accélérée de trois fois sa vitesse normale.
What of the claim by a NATO general with a video on the screen that the passenger train on the Grdelica bridge was going too fast to avoid being hit until somebody pointed out that the video had been speeded up to three times its real speed?

Les pétitionnaires font remarquer que cela coûterait 65 millions de dollars par année aux consommateurs, que la taxe s'ajouterait à la TPS de 7 p. 100 et qu'elle ajouterait entre 72 p. 100 et 200 p. 100 aux recettes fiscales que le gouvernement fédéral tire déjà de la location d'une seule bande vidéo et que cette location augmenterait de 20¢ à 50¢ par bande.
They point out that this would cost consumers $65 million a year, that the tax would be in addition to the 7% GST, that it would add between 72% and 200% to the amount of tax the federal government collects on the rental of a single video, and that it would increase the cost of renting a video by between 20 cents and 50 cents.

L'Association a également fait remarquer que la proximité des appareils de loterie vidéo avait un effet négatif sur les habitudes de jeu de certains employés et causait parfois un stress considérable au personnel devant traiter avec des joueurs désemparés.
The Association also noted that the proximity to VLTs had a negative impact on some of the staff’s own gambling, and also led to significant stress when employees had to deal with distraught players.

Les gens de la collectivité peuvent aussi louer des films sur vidéo, et nous dépensons beaucoup d'argent là-dessus, le gouvernement en dépense beaucoup, simplement pour faire connaître les dangers de la cigarette pour la santé, au moyen de documents vidéo, mais cela ne fait pas baisser le taux de tabagisme, pas comme on a pu le constater en Californie, là où le pourcentage de gens qui fument a connu une baisse remarquable, tout comme le pourcentage de jeunes qui commencent à fumer.
The people in the community have video rentals too, though, and we spend quite a lot of money there, the government does, just advertising the dangers of cigarettes for health, using videos, but it is not reducing smoking, not like we heard for the people in California, where the percentage of people smoking dropped way down, or the percentage of young people starting to smoke.

Vous avez parlé de vos bandes vidéo.ah oui, j'ai remarqué qu'il y avait un blanchon sur les bandes vidéo auxquelles vous venez de faire allusion et que vous avez présentées avec Clayton Ruby à une conférence de presse qui s'est tenue à Ottawa.
You talked about your tapes being.oh yes, there is one white coat I noticed on the videotapes you just spoke about that you presented with Clayton Ruby at a press conference in Ottawa.