Traduction de «vidéo disponible nous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Nous nous efforçons d'assurer que les médicaments disponibles au Canada sont sûrs, efficaces et de qualité supérieure
We strive to assure that drugs available in Canada are safe, effective and of high quality

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ajouterais que la preuve vidéo disponible nous a permis d'identifier quelque 80 individus dont le visage était masqué pendant une partie de l'émeute.
Also, I will say that through the video evidence we had about 80 people who wore face coverings during part of the event.

Nous offrons aussi des ressources et des caractéristiques en ligne qui sont utilisées par les étudiants dans le cadre de projets de recherche, comme le Mémorial virtuel de guerre du Canada, qui est le registre officiel de tous les Canadiens morts en service au pays, ainsi que le site Web Des héros se racontent, où nous offrons des milliers d'heures d'entrevues avec des anciens combattants de toutes les époques; ces vidéos ont été modifiées et sont disponibles pour visionnement non seulement partout au Canada, bien sûr, mais aussi ailleurs dans le monde.
We also have a number of online features and resources that are used by students in their research projects, such as the Canadian Virtual War Memorial, which is the official registry of all Canadians who have died in service to the country, as well as the Heroes Remember website, where we have thousands of hours of interviews with veterans of all eras, and those have been edited into clips that are available for viewing not just across Canada, of course, but around the world.

Nous voulions nous assurer que ces produits étaient disponibles dans les plates-formes choisies par les créateurs, non seulement pour appuyer le contenu télévisé, mais aussi pour soutenir les nouveaux médias, les jeux vidéo, la diffusion en continu en ligne et les œuvres à télécharger.
We wanted to ensure that these products are available on the platforms that our media creators choose, not only to support television content but also to support new media, video games, stuff that is streaming online, and stuff that is available for download.

Je reconnais qu'un effort a été fait pour qu'une version écrite soit disponible en français, mais si on n'est pas en mesure de nous offrir une version sur vidéo en français, je demande qu'on éteigne les téléviseurs et que chacun suive la présentation au moyen du document.
I recognize the fact that an effort was made to have a written version in French, but if we cannot have the video in French also, I would like the televisions to be turned off, so that everyone can follow the presentation using the document.

Nous avons mis au point des vidéos de formation qui sont disponibles sur le Web et en format DVD.
We have developed training videos that are available on the web and on DVD.