Traduction de «vide les lundis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

maladie du lundi | syndrome du lundi
Monday feeling | Monday morning sickness

fièvre du lundi | dyspnée du lundi
Monday fever | Monday dyspnea | Monday feeling | Monday morning fever

rayonnement ultraviolet du vide | rayonnement ultraviolet sous vide | rayonnement ultraviolet dans le vide | ultraviolet du vide | ultraviolet sous vide | ultraviolet dans le vide | UV du vide | UV sous vide | UV dans le vide
vacuum-ultraviolet radiation | VUV radiation | vacuum ultraviolet | VUV | vacuum UV

appareil de mise sous vide | machine de mise sous vide | appareil sous vide | machine sous vide | appareil à vide | machine à vide
vacuum apparatus | vacuum machine

reniflard [ brise-vide | antivide | dispositif anti-siphonnement | soupape casse-vide | casse-vide | soupape anti-vide | dispositif anti-vide | reniflard automatique | soupape automatique d'admission | soupape brise-vide | soupape pression-dépression | dispositif anti-refoulement ]
vacuum breaker [ back-siphonage preventer | backsiphonage preventer | vacuum release valve | air valve | vacuum breaking valve | vacuum relief valve | backflow preventer ]

déplacement à vide (1) | course à vide (2) | voyage à vide (3) | circulation routière à vide (4) | parcours à vide (5) | véhicule circulant à vide (6)
movement of unladen vehicles (1) | unladen journey (2) | journey by empty vehicle (3) | Empty road traffic (4)

ultraviolet du vide | ultra-violet du vide | UV du vide
vacuum ultra violet | vacuum UV

filtre à tambour sous vide | filtre à vide rotatif | filtre tambour rotatif sous vide
rotary drum vacuum filter | rotary vacuum drum filter

lundi [ MON ]
Monday [ MON ]

robinet vide-vite (1) | soupape vide-vite (2)
fuel dump valve

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le gymnase qui était vide les lundis soirs est maintenant rempli de parents qui regardent leurs enfants jouer au basket-ball.
The gym that had been empty on Monday nights is now full with parents watching their kids play basketball.

Le lundi 21 mai, les travailleurs de Nexans Harnesses d’Huizingen (B) ont trouvé leur entreprise vide.
On Monday, 21 May, the employees of Nexans Harnesses in Huizingen (B) found their plant empty.

Le lundi 21 mai, les travailleurs de Nexans Harnesses d'Huizingen (B) ont trouvé leur entreprise vide.
On Monday, 21 May, the employees of Nexans Harnesses in Huizingen (B) found their plant empty.

On est en droit de juger immoraux de tels comportements, car il est inadmissible, aujourd’hui, en Europe, qu’un salarié père de famille puisse se retrouver le lundi matin devant la porte close d’une usine qui aura été vidée à la hâte pendant le week-end.
It is quite justifiable to condemn such behaviour as immoral, because it is absolutely unacceptable in today's Europe for a father with a family to support to find the factory gates locked on Monday morning, everything having been cleared out over the weekend.

Nous avons appris qu'un certain nombre d'élèves de l'école primaire situé à proximité du club «Rotary» arrivaient à l'école le ventre vide le lundi matin.
I brought him in. We found out that there were a number of children attending an elementary school nearby the Rotary boys and girls club who went to school on a Monday morning with nothing to eat.