Vertaling van "vidange rapide " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vidange rapide de carburant
dumping fuel

vidange rapide
fast dump

ballon de vidange rapide
blow-down header

dispositif de vidange rapide d'huile
quick oil change system

dispositif de vidange rapide
jettison gear

bouchon de vidange | bouchon de vidange d'huile | robinet de vidange
drain cock | drain plug | drain relief plug | oil drain plug

valve de purge | valve de vidange | soupape de vidange | clapet de vidange
drain valve

changer l'huile [ faire la vidange d'huile | faire la vidange moteur | faire la vidange ]
change the oil

canalisation de vidange [ conduite de vidange | conduite de purge | tuyauterie de vidange | tuyauterie de purge ]
drain line

équipier dans un fast-food | équipière de restauration rapide | équipier polyvalent de restauration rapide/équipière polyvalente de restauration rapide | équipière polyvalente de restauration rapide
fast food worker | quick service crew member | quick service restaurant crew member | snack maker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

permettant des réductions prévues de la masse au cours du vol et en cas de vidange rapide de carburant;
allowing for expected reductions in mass as the flight proceeds, and for fuel jettisoning;

Si vous utilisez de l'huile de vidange comme huile à chaîne, vous allez abîmer la chaîne de votre scie de toute façon, car l'huile s'écoule trop rapidement du guide et coule par terre.
If you're using base oil as chain oil, really, you're going to ruin the chain on you chainsaw anyway, because the oil leaves the bar too quickly and it's just thrown right out on the ground.

Des simulations réalistes de remplissage rapide (mille remplissages, à raison de moins de trois minutes par remplissage), et de vidange lente des réservoirs seront étudiées.
Realistic simulation of fast filling (1000 times at less than three minutes per filling) and slow emptying will be investigated.