Vertaling van "victoria sont réduites " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

proposition de Victoria [ mode de révision de Victoria | régime de modification de Victoria | formule Victoria | formule de Victoria | formule d'amendement de Victoria ]
Victoria amending formula [ Victoria formula ]

Victoria [ ville de Victoria | Ville de Victoria | Fort Victoria ]
Victoria [ city of Victoria | City of Victoria | Fort Victoria ]

Kitcisakik [ Grand Lac Victoria | bande de Kitcisakik | bande de Grand Lac Victoria | bande de Grand-Lac Victoria ]
Kitcisakik [ Grand Lac Victoria | Kitcisakik Band | Grand Lac Victoria Band | Grand Lake Victoria Band ]

vente au rabais [ écoulement à prix réduit | solde | vente à prix préférentiel | vente à prix réduit | vente promotionnelle ]
discount sale [ promotional sale | reduced-price sale ]

loi de Laplace-Gauss bidimensionnelle réduite | loi de Laplace-Gauss réduite à deux variables | loi normale réduite à deux variables
standardized bivariate normal distribution | standardized Laplace-Gauss distribution

chauffeuse accompagnatrice de personnes à mobilité réduite | conducteur-accompagnateur/conductrice-accompagnatrice | chauffeuse dans un service de transport adapté | conducteur accompagnateur de personnes à mobilité réduite/conductrice accompagnatrice de personnes à mobilité réduite
patient transportation services driver | PTS driver | driver in patient transport services | patient transport services driver

taux de TVA réduit | taux réduit de taxe sur la valeur ajoutée | taux réduit de TVA
reduced rate of VAT | reduced VAT rate

processeur à jeu d'instructions réduit | système de calcul à instructions réduites | RISC [Abbr.]
reduced instruction set computer | reduced instruction set computing | RISC [Abbr.]

concevoir des modèles réduits
designing scale models | plan scale models | design scale models | develop scale models

déficience motrice | trouble moteur | handicap moteur | mobilité réduite
mobility deficiency | mobility difficulty | mobility disability | mobility impairment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'hon. Peter MacKay (ministre de la Défense nationale et ministre de l’Agence de promotion économique du Canada atlantique, PCC): Monsieur le Président, les réponses sont les suivantes: (a) La Marine a mis en place le programme suivant en vue de s’assurer que les émissions des moteurs diesels dont sont équipés les sous-marins de la classe Victoria sont réduites au minimum: 1.
Hon. Peter MacKay (Minister of National Defence and Minister of the Atlantic Canada Opportunities Agency, CPC): Mr. Speaker, in response to a) The navy has the following program in place to ensure that emissions from the diesel engines used by the Victoria-class submarines are minimized: 1.

Honorables sénateurs, on a procédé à une importante rationalisation à Victoria, où, dans la capitale seulement, on a réduit le personnel de bureau pour le faire passer de 57 à 17 membres.
Honourable senators, in Victoria they achieved a major downsizing. They cut the number of people in the office from 57, just for Victoria, to 17.

Conformément aux articles 68(2) et 69(1) du Règlement, sur motion de M. McKay (Scarborough-Est), appuyé par M. Eyking (Sydney Victoria), le projet de loi C-236, Loi modifiant la Loi sur les produits dangereux (cigarettes à inflammabilité réduite), est déposé, lu une première fois, l'impression en est ordonnée et la deuxième lecture en est fixée à la prochaine séance de la Chambre.
Pursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), on motion of Mr. McKay (Scarborough East), seconded by Mr. Eyking (Sydney Victoria), Bill C-236, An Act to amend the Hazardous Products Act (fire-safe cigarettes), was introduced, read the first time, ordered to be printed and ordered for a second reading at the next sitting of the House.

L'effectif de l'usine de Victoria Junction est à la baisse, et celui des quais et des ateliers de Devco a été considérablement réduit.
The work force at the Victoria Junction wash plant is down and there is a substantially reduced work force at the coal piers as well as at the Devco shops.

Avec l’arrivée de la reine Victoria sur le trône en 1837, la Liste civile fut réduite aux seules dépenses nécessaires aux besoins personnels de la souveraine et de sa famille.
With the accession of Queen Victoria to the throne in 1837, Civil List expenditures were reduced to those required solely to meet the personal needs of the Sovereign and her family.