Vertaling van "victoria jeudi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

quand les poules auront des dents [ dans la semaine des quatre jeudis | dans la semaine des trois jeudis | à la Saint-Glinglin ]
pigs might fly [ when pigs begin to fly | when larks drop from the sky | when there will be a blue moon in the sky | sweet by and by ]

proposition de Victoria [ mode de révision de Victoria | régime de modification de Victoria | formule Victoria | formule de Victoria | formule d'amendement de Victoria ]
Victoria amending formula [ Victoria formula ]

Victoria [ ville de Victoria | Ville de Victoria | Fort Victoria ]
Victoria [ city of Victoria | City of Victoria | Fort Victoria ]

Jeudi saint
Maundy Thursday

jeudi
Thursday (qualifier value)

trente-et-un du jeudi
dress up thursday

koala de Victoria
southern koala

bleu Victoria
Victoria blue

Victoria
Victoria (geographic location)

Salmonella Victoria
Salmonella victoria

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un employeur qui enfreint la loi s'expose à des conséquences graves; c'est pourquoi j'ai ordonné une enquête sur-le-champ lorsque j'ai pris connaissance des allégations visant le McDonald's à Victoria jeudi dernier.
If any employer breaks the law, there are serious consequences, which is why, when I learned about the allegations with respect to the McDonald's franchise in Victoria on Thursday, I immediately ordered an inquiry.

Jeudi dernier, le candidat conservateur de la circonscription de Victoria a affirmé qu'il s'opposait à l'investissement de 250 millions de dollars visant une station de traitement secondaire des eaux usées à Victoria.
Last Thursday, the Conservative candidate in Victoria spoke out against the $250 million investment for a secondary sewage treatment plant in Victoria.

L'hon. David Anderson (Victoria, Lib.): Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour féliciter l'orchestre du Centre national des arts, dirigé par le maestro Pinchas Zukerman, pour la magnifique tournée qu'il vient de terminer en Colombie-Britannique et dont le point culminant a été un concert dans ma circonscription de Victoria jeudi soir dernier.
Hon. David Anderson (Victoria, Lib.): Mr. Speaker, I rise today to congratulate the National Arts Centre Orchestra, led by maestro Pinchas Zukerman, on its return from a splendid tour of British Columbia which culminated in a concert in my riding of Victoria last Thursday evening.

Sur ce, M. O'Reilly (Haliburton—Victoria—Brock) , appuyé par M Parrish (Mississauga-Centre) , propose, — Que la question de privilège soulevée le jeudi 11 mars 2004 soit renvoyée au Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre.
Whereupon, Mr. O'Reilly (Haliburton—Victoria—Brock) , seconded by Mrs. Parrish (Mississauga Centre) , moved, — That the matter of the question of privilege raised on Thursday, March 11, 2004, be referred to the Standing Committee on Procedure and House Affairs.

L'honorable Landon Pearson: Honorables sénateurs, je donne avis que jeudi prochain, le 26 mars 1998, j'attirerai l'attention du Sénat sur les résultats du Sommet international de la jeunesse contre l'exploitation sexuelle des enfants, qui s'est tenu à Victoria, du 7 au 12 mars dernier.
Notice of Inquiry Hon. Landon Pearson: Honourable senators, I give notice that on Thursday next, March 26, 1998, I will call the attention of the Senate to the results of the International Summit of Sexually Exploited Children and Youth, held in Victoria from March 7 to March 12.