Traduction de «victoria et beaucoup » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

un puits donne beaucoup d'eau; une fouille donne beaucoup d'eau
a well, an excavation makes much water

proposition de Victoria [ mode de révision de Victoria | régime de modification de Victoria | formule Victoria | formule de Victoria | formule d'amendement de Victoria ]
Victoria amending formula [ Victoria formula ]

Victoria [ ville de Victoria | Ville de Victoria | Fort Victoria ]
Victoria [ city of Victoria | City of Victoria | Fort Victoria ]

Il passera beaucoup d'eau sous les ponts. [ Il passera de l'eau sous les ponts. | Il coulera beaucoup d'eau sous les ponts. | Il coulera de l'eau sous les ponts. ]
Much water will have flowed under the bridge.

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

avec beaucoup d'eau
With plenty of water

système à intensité de logiciels | système nécessitant beaucoup de logiciels
software intensive system

construction légère laissant beaucoup d'espace utile
light construction with plenty of useful space

Victoria
Victoria (geographic location)

Salmonella Victoria
Salmonella victoria

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On se fonde sur le fait que, particulièrement pour la marine, le coût de la vie à Victoria est beaucoup plus élevé qu'à Halifax, et nous éprouvons beaucoup de difficulté à affecter nos militaires à Victoria.
That is based on the fact that, especially for the navy, the cost of living in Victoria is so much higher than it is in Halifax, and we had a heck of a time getting people to go to Victoria.

Mme Mavis DeGirolamo (présidente, Association inter-culturelle de Victoria): Merci beaucoup, monsieur le président.
Ms. Mavis DeGirolamo (President, Inter-Cultural Association of Greater Victoria): Thank you so much, Chairperson.

Un examen rapide de toutes nos fêtes nationales révèle qu'aucune, sauf peut-être le Jour du Souvenir, ne rend hommage à un Canadien vraiment remarquable (1340) Je puis comprendre que l'on célèbre l'anniversaire de naissance de la reine Victoria et beaucoup d'autres de nos jours fériés mais je n'ai jamais pu comprendre pourquoi nous ne rendons pas hommage à nos propres héros, à ceux qui ont laissé une empreinte importante dans la vie canadienne telle que nous la connaissons, à des hommes comme Lester B. Pearson.
A quick review of all of our national holidays show there is not one holiday, with perhaps the exception of Remembrance Day, which pays tribute to a truly remarkable Canadian (1340) Although I can understand why we celebrate Queen Victoria's birthday and many other of our statutory holidays, I have never been able to understand why we cannot pay tribute to our own heroes, to those who have had a significant impact on Canadian life as we know it, like Lester B. Pearson.

Je ne m'y connais pas en technologie, mais s'il s'agit seulement d'installer une petite antenne quelque part, à Victoria, pour que les ondes de Radio-Canada se rendent là, les francophones de Victoria apprécieraient beaucoup que ce soit fait.
I'm not an expert on technology but if it's only a question of installing a small antenna somewhere in Victoria, so that Radio-Canada's air waves can get there, the francophones in Victoria would appreciate it very much.

Il y a trois Victoria et beaucoup de Brock.
There are three Victorias and many Brocks.