Vertaling van "victimisation révèlent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

enquête sur la victimisation | enquête victimologique | sondage de victimisation
crime victimisation survey | crime victim survey | crime survey on victims

revêtement révélant les tentatives d'altération [ enduit révélant les tentatives d'altération ]
tamper evident coating

révélation à l'iode | méthode à l'iode | révélation aux vapeurs d'iode
iodine fuming | iodine development | iodine method | iodine fuming technique

révélé
Revealed (qualifier value)

L'intimidation et la victimisation : Problèmes et solutions à l'intention des enfants d'âge scolaire
Bullying and Victimization: The Problems and Solutions for School-Aged Children

L'intimidation et la victimisation chez les enfants d'âge scolaire au Canada
Bullying and Victimization Among Canadian School Children

victimisation
victimisation | victimization | crime victimization | criminal victimization

victimiser
victimise | victimize

victimisation multiple | polyvictimisation
multiple victimization | polyvictimization

victimisation
victimization

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les conclusions de notre dernière enquête sur la victimisation révèlent qu'en 2004, huit agressions sexuelles sur dix commises contre des enfants âgés de 15 à 17 ans n'ont jamais été signalées à la police.
Findings from our latest victimization survey tell us that 8 in 10 sexual assaults against those aged 15 to 17 in 2004 were never reported to police.

Elles révèlent également que les risques de victimisation sont plus élevés chez les personnes nées en dehors du Canada, et encore davantage pour les membres des minorités visibles et les jeunes gens.
Statistics further show that the risk of victimization is higher for those born outside Canada and is highest for members of visible minorities and for young people.

Les conséquences de la victimisation qu'elles révèlent dans leur déclaration sont très utiles pour le Service correctionnel du Canada.
The impact of victimization they describe in their statements are very useful for the Correctional Service of Canada.

L'enquête sur la victimisation révèle que 34 p. 100 des crimes sont déclarés à la police et que les deux tiers ne le sont pas.
The victim survey shows that 34% of crimes are reported to police and two-thirds aren't.

Ce qu'elle a révélé et ce qui nous inquiète c'est que la victimisation violente reste stable au Canada et que le signalement des crimes violents diminue.
What was revealed and what is concerning to us is that violent victimization remains stable in Canada and that the reporting of violent crime is declining.