Traduction de «victimes étaient britanniques » (Français → Anglais) :

Martin Tremblay était un prédateur sexuel qui s'en prenait à de jeunes filles en Colombie-Britannique. Ses victimes étaient généralement de jeunes personnes prises en charge par des organismes de protection de l'enfance.
He was a sexual predator who preyed on young girls in B.C., and particularly young girls who were in child welfare.

La plupart des victimes étaient originaires du Canada et résidaient dans diverses provinces, allant de Terre-Neuve à la Colombie-Britannique.
Most victims were from Canada, starting in Newfoundland and going to British Columbia.

La plupart des victimes étaient canadiennes et venaient de Terre-Neuve, du Nouveau-Brunswick, du Québec, de l'Ontario, du Manitoba, de la Saskatchewan, de l'Alberta et de la Colombie-Britannique, bref, de toutes les provinces sauf l'Île-du-Prince-Édouard. Les autres venaient de nombreux États indiens et des États-Unis.
Most victims were Canadians, from Newfoundland, Nova Scotia, New Brunswick, Quebec, Ontario, Manitoba, Saskatchewan, Alberta, and British Columbia—all the provinces except P.E.I. Others came from many states in India and the U.S.A. They came from almost all religious backgrounds, including atheist, Buddhist, Christian, Hindu, Jain, Muslim, Sikh, and Zoroastrian.

M. Tannock a fait très clairement remarquer qu’il ne considérait pas que la Turquie était la victime des attaques terroristes et que les victimes étaient "britanniques et juives" et non turques.
Mr Tannock was very clear in his remarks that he did not regard Turkey as a victim of the terrorist attacks and that the victims were 'British and Jewish' - not Turks.

Certaines des victimes étaient originaires de localités avoisinantes, dont Enderby et Lumby, d'autres de Calgary, en Alberta, et de Richmond, en Colombie-Britannique, tandis que certaines venaient d'aussi loin que la Corée.
Some of the victims came from nearby communities like Enderby and Lumby, some from Calgary, Alberta, and Richmond, B.C., and others from as far away as Korea.

Ces victimes n'étaient pas armées. Maintenant, 26 ans plus tard, le gouvernement britannique met sur pied un comité international de trois membres chargé d'examiner à fond les événements de ce jour-là - de chercher pourquoi et comment ils sont survenus.
Now, 26 years later, the British government has named a three-member international panel to get to the bottom of what happened that day, and how and why.