Traduction de «victimes vous diront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Êtes-vous victime de mauvais traitements?
Are You Being Abused?

Vol d'identité : En êtes-vous victime?
Identity Theft: Are You a Victim?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Certaines victimes vous diront que 14 jours, ce n'est pas suffisant.
Some victims will tell you that 14 days is not long enough.

Les victimes vous diront qu'elles n'auraient pas été dans cette situation si ce n'était des circonstances.
When you're talking to a victim, they'll say, “I would not have been in this situation other than because of this occurrence”.

Il est vrai que chaque victime vit sa tragédie différemment, mais la majorité des victimes avec lesquelles j'ai parlé vous diront ceci : elles ne souhaitent à personne de vivre ce qu'elles ou leur famille ont vécu.
While the process of coping with tragedy is different for every victim, the majority of victims I have spoken with do not want what has happened to them or to their families to happen to anyone else.

Mme Gualtieri : Demandez à n'importe quel parent des 60 000 victimes du scandale du sang contaminé, dont beaucoup ont connu une mort horrible, et ils vous diront absolument que les employés de la nouvelle société doivent être protégés.
Ms. Gualtieri: For any relative of one of the 60,000 victims of the tainted blood scandal, many of whom died a horrendous death, they would say absolutely that new blood service people need to be protected.

Les policiers vous diront que c'est dans ces cas- là qu'ils ont besoin de quelque chose de semblable, lorsqu'ils sont dans une situation où ils disposent d'information et doivent agir immédiatement pour contrecarrer ou interrompre un crime ou pour venir en aider à des victimes.
Officers will tell you that this is when they have to have something like this, when they are in a situation where they have this information and have to move immediately to either thwart or interrupt a crime or to assist victims.