Vertaling van "victimes vont assumer " (Frans → Engels) :

Avec le fait que tous ceux qui vont en programme compensatoire ne paient pas aux victimes comme tel. Ils servent l'objectif que vous avez décrit, à savoir assumer leur responsabilité à l'égard des victimes mais les victimes ne touchent pas un bénéfice immédiat.
With the fact that everyone who goes into a fine option program will not pay the victims as such. It will serve the objective that you described, which is to assume their responsibility to the victims, but the victims will not get an immediate benefit.

En revanche, les victimes vont assumer eux-mêmes leurs frais juridiques, et ce, en dépit de la responsabilité évidente des gouvernements fédéral et provinciaux dans cette affaire.
By contrast, the victims are bearing the burden of having to pay their own legal fees, despite the clear responsibility of the federal and provincial governments in that matter.