Ils ne retranchent rien à l'impératif d'excuses publiques officielles, afin que la guérison entre le gouvernement du Canada et les victimes survivantes puisse commencer.
They don't touch the need for a formal public apology, so that the healing can begin between the Government of Canada and survivor victims.