Traduction de «victimes des récentes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

doctrine de l'allégation anticipée de fabrication récente | théorie de l'allégation anticipée de fabrication récente | théorie de l'allégation prévisible de fabrication récente
doctrine of anticipated recent fabrication

assistant de service social d'aide aux victimes | intervenant d'aide aux victimes | intervenant d'aide aux victimes/intervenante d'aide aux victimes | intervenante d'aide aux victimes
victim service manager | victims caseworker | senior victims support officer | victim support officer

professionnel de l'aide aux victimes de violences sexuelles | professionnel de l'aide aux victimes de violences sexuelles/professionnelle de l'aide aux victimes de violences sexuelles | professionnelle de l'aide aux victimes de violences sexuelles
sexual violence victim advocate | victim care worker | counsellor, sexual violence | sexual violence counsellor

Journée européenne de commémoration des victimes du terrorisme | Journée européenne des victimes du terrorisme | Journée européenne en mémoire des victimes du terrorisme
European Day for the Victims of Terrorism | European Day of Remembrance of Victims of Terrorism

aide aux victimes [ droits des victimes ]
help for victims [ aid for victims | victims' rights ]

victime de tortures | victimes d'actes de torture | victimes de la torture
torture victim | victim of torture

victime de crime [ victime de crimes | victime d'acte criminel | victime d'actes criminels ]
crime victim [ victim of crime ]

victime de guerre
war victim

aider des victimes mineures d'âge | assister des victimes mineures
aid young offenders | young offenders advocacy | aid juvenile victims | support juvenile victims

victime
victim

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Président de la Commission européenne Jean-Claude Juncker et la Vice-présidente et Haute représentante Federica Mogherini se sont rendus à Paris ce dimanche 11 Janvier pour participer à la marche en l'honneur des victimes des récentes attaques terroristes à Paris.
The President of the European Commission, Jean-Claude Juncker, and the Vice-President and High Representative, Federica Mogherini, went to Paris this Sunday 11 January to participate in the march in honour of the victims of the recent terrorist attacks in Paris.

Le Président Jean-Claude Juncker et la Vice-présidente et Haute représentante Federica Mogherini se sont rendus à Paris ce dimanche 11 Janvier pour participer à la marche en l'honneur des victimes des récentes attaques terroristes à Paris.
President Jean-Claude Juncker and Vice-President and High Representative Federica Mogherini went to Paris this Sunday 11 January to participate in the march in honour of the victims of the recent terrorist attacks in Paris.

Images de la marche du dimanche 11 Janvier en l'honneur des victimes des récentes attaques terroristes à Paris
Images of the March of Sunday 11 January 11 honor of the victims of the recent terrorist attacks in Paris

Les Commissaires Avramopoulos et Jourová ont participé à un évènement à Bruxelles rassemblant des victimes d'attaques terroristes récentes et passées et des associations de victimes.
Commissioners Avramopoulos and Jourová participated in an event in Brussels that brought together victims from recent and past terrorist attacks and victim associations.

Il ressort des données chiffrées les plus récentes que, dans l'UE, 856 premiers titres de séjour ont été délivrés en 2013, contre 1 124 en 2012 et 1 194 en 2011. D'après le dernier document de travail d'Eurostat relatif à la traite des êtres humains, dans les 23 États membres (EM) qui ont pu fournir des données, 2 171 ressortissants de pays tiers ont été identifiés en tant que victimes ou victimes présumées de la traite en 2012, contre 2 002 en 2011.
The latest available figures show that, in the EU, 856 first residence permits were granted in 2013, in 2012 and 1 in 2011According to the latest Eurostat Working Paper on trafficking in human beings, in the 23 MS that were able to provide data 2171 non-EU citizens were identified/presumed victims of trafficking in 2012 and 2002 were identified/presumed victims in 2011.

1. exprime ses condoléances et sa compassion les plus sincères aux familles des victimes du récent bombardement de Beit Hanoun et à toutes les autres victimes innocentes;
1. Expresses its deepest condolences and sympathy to the families of the victims of the recent bombing in Beit Hanun and to all other innocent casualties;

1. exprime ses condoléances et sa compassion les plus sincères aux familles des victimes du récent bombardement de Beit Hanoun et à toutes les autres victimes innocentes des actes de violence perpétrés récemment à Gaza;
1. Expresses its deepest condolences and sympathies to the families of the victims of the recent bombing in Beit Hanun and to all other innocent casualties resulting from the recent violence in Gaza;

1. exprime ses condoléances et sa compassion aux familles des victimes du récent bombardement de Beit Hanoun et à toutes les victimes innocentes des actes de violence perpétrés récemment à Gaza;
1. Expresses its condolences and sympathy to the families of the victims of the recent bombing in Beit Hanun and to all other innocent victims following the recent violence in Gaza;

1. adresse ses condoléances aux familles des victimes des récents bombardements à Beit Nahun; déclare que ces massacres d'enfants, de femmes et de civils sont injustifiés; fait observer qu'Israël a le droit de se défendre; ne cesse, cependant, de rappeler à toutes les parties l'obligation que leur impose le droit humanitaire international de mettre tout en oeuvre pour éviter des victimes civiles et pour protéger la vie des civils dans les conflits armés;
1. Expresses its condolences to the families of the victims of the recent bombing in Beit Hanun; states that this killing of children, women and civilians is unjustified; notes that Israel has the right to defend itself; reiterates, however, its reminder to all parties of their obligation under international humanitarian law to do everything possible to avoid civilian casualties and protect civilian lives in armed conflict;