Traduction de «victimes comprenaient bien » (Français → Anglais) :

Pensez-vous que si les victimes comprenaient bien le projet de loi, par exemple, lorsqu'il prévoit une peine minimale obligatoire d'un an pour une agression sexuelle, pensez-vous qu'elles penseraient que protéger les victimes et l'ensemble de la société est une mesure positive?
Do you believe that if these victims fully understood this legislation, for example, that it provides for a mandatory one-year sentence for sexual assault, they would consider this to be a step forward in protecting victims and society as a whole?

J'ai cité plusieurs causes où les juges ont indiqué.par exemple dans Carswell, B.C., 1403, 2012, on peut lire dans le résumé que « les facteurs aggravants comprenaient l'âge de la victime, son isolement et sa vulnérabilité » et je pourrais vous en citer bien d'autres.
I cited several cases in which judges have said . for example, 2012, Carswell, B.C., 1403, the head note says ``aggravating factors included victim elderly, isolated and vulnerable,'' and the cases go on and on.