Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aide aux victimes
Aider des victimes mineures d'âge
Assistant de service social d'aide aux victimes
Assister des victimes mineures
Droits des victimes
Intervenant d'aide aux victimes
Intervenante d'aide aux victimes
Journée européenne des victimes du terrorisme
Poste de relèvement
Poste élévatoire
Station de relèvement
Station de relèvement d'eaux usées
Usine élévatoire
Victime
Victime d'acte criminel
Victime d'actes criminels
Victime de crime
Victime de crimes
Victime de guerre
Victime de tortures
Victimes d'actes de torture
Victimes de la torture

Traduction de «victime relèvent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
assistant de service social d'aide aux victimes | intervenant d'aide aux victimes | intervenant d'aide aux victimes/intervenante d'aide aux victimes | intervenante d'aide aux victimes

victim service manager | victims caseworker | senior victims support officer | victim support officer


professionnel de l'aide aux victimes de violences sexuelles | professionnel de l'aide aux victimes de violences sexuelles/professionnelle de l'aide aux victimes de violences sexuelles | professionnelle de l'aide aux victimes de violences sexuelles

sexual violence victim advocate | victim care worker | counsellor, sexual violence | sexual violence counsellor


aide aux victimes [ droits des victimes ]

help for victims [ aid for victims | victims' rights ]


Journée européenne de commémoration des victimes du terrorisme | Journée européenne des victimes du terrorisme | Journée européenne en mémoire des victimes du terrorisme

European Day for the Victims of Terrorism | European Day of Remembrance of Victims of Terrorism


victime de tortures | victimes d'actes de torture | victimes de la torture

torture victim | victim of torture


victime de crime [ victime de crimes | victime d'acte criminel | victime d'actes criminels ]

crime victim [ victim of crime ]


poste de relèvement | poste élévatoire | station de relèvement | station de relèvement d'eaux usées | usine élévatoire

lift station


aider des victimes mineures d'âge | assister des victimes mineures

aid young offenders | young offenders advocacy | aid juvenile victims | support juvenile victims




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Vous avez reconnu que les besoins des victimes relèvent à la fois du palier fédéral et des provinces, mais que ce sont les provinces qui ont la responsabilité principale de dispenser des services et de l'aide, d'assurer l'application de la loi, de porter les accusations et de donner des informations précises aux victimes.

This committee recognized that responding to the needs of victims is a responsibility we share with the provinces and that the provinces have primary responsibility for services and assistance, law enforcement, prosecution, and providing specific information to victims.


Il s'agit de victimes de vols de banque, de crimes inter-États ou autres qui, là-bas, sont des victimes relevant du gouvernement fédéral.

Victims of bank robbery, interstate issues and whatnot are considered federal victims.


La possibilité de comparer une empreinte latente avec les données dactyloscopiques qui sont conservées dans EURODAC, dans des cas où il existe des motifs raisonnables de croire que l'auteur de l'infraction ou la victime relèvent de l'une des catégories couvertes par le présent règlement, fournira aux autorités désignées des États membres un outil très précieux pour la prévention et la détection des infractions terroristes et d'autres infractions pénales graves, ainsi que pour les enquêtes en la matière, notamment lorsque les seules preuves disponibles sur le lieu d'un crime sont des empreintes latentes.

The possibility to compare a latent with the fingerprint data which is stored in EURODAC in cases where there are reasonable grounds for believing that the perpetrator or victim may fall under one of the categories covered by this Regulation will provide the designated authorities of the Member States with a very valuable tool in preventing, detecting and investigating terrorist offences and other serious criminal offences, when for example the only evidence available at a crime scene are latents.


L'aide aux victimes relève du système judiciaire provincial. C'est là que les victimes peuvent s'adresser pour obtenir les services dont elles pourraient avoir besoin, par exemple pour se rendre à un rendez-vous chez le médecin ou à une séance de counseling, comme en a parlé la députée.

Victim support is part of the provincial court system that allows victims to go and seek redress for whatever type of requirement they need, whether it is for, as the member indicated, trying to get here and there to a doctor's appointment or to a counselling appointment.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En réponse au Rapport du Comité permanent de la justice et des droits de la personne intitulé « Les droits des victimes — participer sans entraver », le Centre de la politique concernant les victimes, relevant du ministère de la Justice, a été établi pour mettre en œuvre une stratégie fédérale d'aide aux victimes d'actes criminels et accorder un rôle plus important à celles-ci dans le système de justice pénale.

In response to the Report of the Standing Committee on Justice and Human Rights, Victims' Rights, A Voice Not A Veto, the Policy Centre for Victim Issues, within the Department of Justice, was established to implement a federal strategy for victims and enhance the role of victims in the justice system.


19. constate avec inquiétude que la Roumanie reste gravement touchée par le trafic des êtres humains en tant que pays d'origine, de transit et de destination des victimes, ce en dépit de la loi de 2001 contre le trafic d'êtres humains, qui criminalise la traite et assure aide et protection aux victimes; relève l'insuffisance des ressources en matériel et en personnel du système judiciaire et invite les autorités du pays à étendre, en coopération avec la Commission et les ONG, les campagnes d'information axées sur les victimes potenti ...[+++]

19. Notes with concern that Romania remains seriously affected by trafficking in human beings as a country of origin, transit and destination for victims, despite the 2001 Law for Combating Trafficking, which criminalises trafficking and provides assistance and protection to victims; notes the lack of sufficient resources and staff in the judicial system and calls on the authorities, in cooperation with the Commission and NGOs, to carry out more information campaigns focused on potential victims of trafficking;


19. constate avec inquiétude que la Roumanie reste gravement touchée par le trafic des êtres humains en tant que pays d'origine, de transit et de destination des victimes, ce en dépit de la loi de 2001 contre le trafic d'êtres humains, qui criminalise la traite et assure aide et protection aux victimes; relève l'insuffisance des ressources en matériel et en personnel du système judiciaire et invite les autorités du pays à étendre, en coopération avec la Commission et les ONG, les campagnes d'information axées sur les victimes potenti ...[+++]

19. Notes with concern that Romania remains seriously affected by trafficking in human beings as a country of origin, transit and destination for victims, despite the 2001 Law for Combating Trafficking, which criminalises trafficking and provides assistance and protection to victims; notes the lack of sufficient resources and staff in the judicial system and calls on the authorities, in cooperation with the Commission and NGOs, to carry out more information campaigns focused on potential victims of trafficking;


20. constate avec inquiétude que la Roumanie reste gravement touchée par le trafic des êtres humains en tant que pays d'origine, de transit et de destination des victimes, ce en dépit de la loi de 2001 contre le trafic d'êtres humains, qui criminalise la traite et assure aide et protection aux victimes; relève l'insuffisance des ressources en matériel et en "hommes" du système judiciaire et invite les autorités du pays à étendre, en coopération avec la Commission et les ONG, les campagnes d'information axées sur les victimes potentie ...[+++]

20. Notes with concern that Romania remains seriously affected by trafficking in human beings as a country of origin, transit and destination for victims, despite the 2001 Law for Combating Trafficking, which criminalizes trafficking and provides assistance and protection to victims; notes that lack of sufficient resources and "men"power in the judicial system and calls on the authorities in co-operation with the Commission and NGOs to carry out more information campaigns focused on potential victims of trafficking;


5. constate avec inquiétude que la Roumanie reste gravement touchée par le trafic des êtres humains en tant que pays d'origine, de transit et de destination des victimes, ce en dépit de la loi de 2001 contre le trafic d'êtres humains, qui criminalise la traite et assure aide et protection aux victimes; relève l'insuffisance des ressources en matériel et en "hommes" du système judiciaire et invite les autorités du pays à étendre, en coopération avec la Commission et les ONG, les campagnes d'information axées sur les victimes potentiel ...[+++]

5. Notes with concern that Romania remains seriously affected by trafficking in human beings as a country of origin, transit and destination for victims, despite the 2001 Law for Combating Trafficking, which criminalizes trafficking and provides assistance and protection to victims; notes that lack of sufficient resources and "men"power in the judicial system and calls on the authorities in co-operation with the Commission and NGOs to carry out more information campaigns focused on potential victims of trafficking;


Je comprends que je parle ici à titre d'ombudsman fédérale, et que la responsabilité des services directs aux victimes relève en grande partie des provinces et des territoires, mais je peux vous dire qu'il n'y a pas.Nous devons trouver de meilleures façons d'alléger le fardeau financier des victimes d'actes criminels.

I realize that I'm speaking as a federal ombudsman and that the responsibility for direct services to victims is largely that of the provinces and territories, but I can tell you that there isn't.We have to be looking at better ways of meeting the financial burden on victims of crime.


w