Traduction de «vickers nous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

machine d'essai de Wickers [ machine Wickers | machine Vickers | machine d'essai Vickers | machine de dureté Vickers ]
Vickers pyramid hardness testing machine [ Vickers hardness tester | pyramid Vickers tester | Vickers testing machine | Vickers machine | Vickers tester ]

c'est nous qui soulignons | souligné par l'auteur | souligné par nous | soulignement ajouté
emphasis added

nous serons à même de nous adapter aux règles communautaires
we shall be able to adapt to the Community's arrangements

Bien allumés, nous allons nous évader | BANANE [Abbr.]
Banana Party

essai de dureté Vickers | essai Vickers
Vickers hardness test | diamond pyramid hardness test | diamond pyramid hardness testing

nombre de dureté Vickers [ dureté Vickers | dureté au diamant pyramidal ]
Vickers hardness number [ VHN | Vickers pyramid hardness number | Vickers diamond pyramid hardness number | Vickers pyramid number | diamond pyramid hardness ]

méthode Vickers [ méthode Wickers | essai de dureté Vickers ]
Vickers hardness test [ Vickers test | Vickers method | Vickers hardness testing method | diamond pyramid hardness test | DPH test ]

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

ce fait/constat peut nous inciter à
this argues for - ing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous attendons une décision de la Cour d'appel de la Colombie- Britannique sur une très importante affaire qui touche au titre ancestral dans la province et qui est liée à l'affaire des Chilcotin sur laquelle s'est prononcé le défunt juge Vickers, il y a quelques années. Le gouvernement avait alors interjeté appel.
We are expecting a decision from the B.C. Court of Appeal on a very important case involving Aboriginal title in British Columbia, and that relates to the Chilcotin case that was decided a number of years ago by the late Justice Vickers, which was appealed by the government to the Court of Appeal.

Nous voulons sincèrement remercier sa femme, Ann, et ses enfants, Andrew et Laura, de nous donner l'occasion de connaître et de côtoyer M. Vickers.
We want to thank his wife, Ann, and his children, Andrew and Laura, very much for sharing Mr. Vickers with us all.

Chuck Guité a dit dans son témoignage que le premier ministre était intervenu dans la passation de certains contrats, et nous savons que des fonds ont bel et bien été versés à Vickers & Benson.
Chuck Guité testified that the Prime Minister interfered in contracts and we know that money did flow to Vickers & Benson.

Alors que nous étions dans un quartier ouvrier où l'industrie du textile, de la chaussure, du vêtement et également le chantier maritime de la Vickers étaient nos principaux employeurs, au début des années 1980, jusque vers 1990-1992, nous avons perdu énormément d'emplois.
While the main employers in that district were the textile, shoe and clothing industries and the Vickers shipyard, from the early 1980s until 1990 or 1992, we lost a considerable number of jobs.

Là, j'en viens à dire que c'est sûr qu'on est d'accord que le gouvernement devrait accorder des mesures fiscales pour relancer les chantiers maritimes, mais je rappellerai à tous ceux qui nous écoutent—et je suis persuadé que parmi nos auditeurs, il y en a qui ont travaillé à la Canadian Vickers à Montréal, qui ont travaillé à Marine Industries à Sorel et qui travaillent présentement à la MIL Davie à Lauzon—que pas plus tard qu'il y a 12 ou 15 ans, le Québec comptait trois chantiers maritimes d'importance.
Naturally, we agree that the government should provide tax incentives to revitalize shipyards, but I would remind all our listeners—and I am sure they include former employees of Canadian Vickers in Montreal, Marine Industries in Sorel and present employees of MIL Davie in Lauzon—that no more than 12 or 15 years ago, Quebec had three major shipyards.