Traduction de «vician nous avons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

et après lecture faite,nous avons signé le présent procès-verbal
and after having had the foregoing read aloud to us,we have signed the present instrument

que nous avons nous-mêmes érigé
self-inflicted

Gestion des employés ayant un faible rendement : Avons-nous besoin d'une approche générale?
Dealing with Weak Performers: Do We Need a System-wide Approach

De quoi avons-nous besoin pour gérer efficacement les questions de politique horizontale?
Effectively Managing Horizontal Policy Issues - What is Needed?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour la deuxième heure, nous avons deux témoins du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest: l'honorable Robert McLeod, ministre de l'Industrie, du Tourisme et de l'Investissement et Peter Vician sous-ministre de l'Industrie, du Tourisme et de l'Investissement.
For the second hour, we have two witnesses from the Government of the Northwest Territories: the Honourable Robert McLeod, Minister of Industry, Tourism and Investment, and Peter Vician, Deputy Minister, Department of Industry, Tourism and Investment.

M. Vician : Nous avons effectivement constaté un net changement dans la manière dont Parcs Canada traite avec les gouvernements autochtones de notre territoire et respecte leurs façons de faire et leurs points de vue quant aux perspectives de développement économique.
Mr. Vician: Yes, we have clearly seen a change in terms of how Parks Canada works with the Aboriginal governments of this territory and respects their approach and views with regard to their future economic opportunities.