Traduction de «vice-présidents obtiendraient donc » (Français → Anglais) :

Les vice-présidents obtiendraient donc 5 000 $ par année.
The bill would give the vice-chairmen $5,000 a year.

Le premier vice-président de la Commission, M. Frans Timmermans, a déclaré à ce propos: «La société civile constitue le tissu même de nos sociétés démocratiques; ses activités ne devraient donc pas faire l'objet de restrictions injustifiées.
First Vice-President Frans Timmermans said: “Civil society is the very fabric of our democratic societies and therefore should not be unduly restricted in its work.

Je ne comprends pourquoi les présidents et les vice-présidents des comités, et je suis vice-président, obtiendraient une rémunération supplémentaire puisqu'aucune réforme parlementaire n'accompagne cette mesure.
I do not understand why we have the extra salaries for chairs of committees and for vice-chairs, of which I am one, when we do not have parliamentary reform to go along with it.

La présidente: Nos deux vice-présidents sont donc John Godfrey, du parti ministériel, et Maurice Vellacott, de l'opposition.
The Chair: Our two vice-chairs are John Godfrey from the government side and Maurice Vellacott from the opposition.

Le vice-président de la Commission européenne pour l'Union de l'énergie, M. Maroš Šefčovič, a déclaré: «Les innovations technologiques permettent aux citoyens européens d'accéder aux produits les plus avancés sur le marché; il était donc grand temps de mettre à jour notre échelle d'étiquetage.
Vice President for Energy Union Maroš Šefčovič said: "Technological innovations allow European citizens to enjoy the most advanced products on the market; it was therefore high time to bring our labelling scale up to date.

Mon premier point, c'est que je ne serais pas là jeudi pour assurer la présidence. Un vice-président devra donc assumer ce rôle.
The first point I want to make is that I'm not available on Thursday to chair a meeting, so it would require a vice-chair to take the chair.

Je proclame donc les candidats dont je viens de citer les noms vice-présidents du Parlement européen.
I therefore declare the candidates whose names I have just read out to be Vice-Presidents of the European Parliament.

Il y a donc lieu d’élargir la composition de ce comité afin d’y inclure le vice-président du groupe de travail no 2.
The membership of this Committee should therefore be extended in order to include the vice-chairman of working group 2.

Je déclare donc ces candidats élus au poste de vice-président du Parlement européen et félicite chacun d'entre eux pour son élection.
I therefore proclaim these candidates elected as Vice-Presidents of the European Parliament.

Le vice-président a donc souligné qu'il est nécessaire d'appliquer rigoureusement le programme de réforme économique.
The vice-precident therefore underlined the need for firm implementation of the economic reform programme.