Traduction de «vice-présidente l'hon diane » (Français → Anglais) :

De Vraies femmes du Canada : Gwendolyn Landolt, vice-présidente nationale; Diane Watts, recherchiste; Sophie Joannou, directrice nationale.
From the Real Women of Canada: C. Gwendolyn Landolt, National Vice-President; Diane Watts, Researcher; Sophie Joannou, National Director.

S'il me reste encore quelques minutes, madame la présidente, peut-être pourrais-je entrer un peu plus dans le détail des relations du Canada avec ces pays ou de ce que nous pouvons faire au Canada (1555) The Vice-Chair (Hon. Diane Marleau (Sudbury, Lib.)): Peut-être pourriez-vous abréger.
If I have a couple more minutes, Madam Chair, perhaps I can be a little more specific about Canadian relations or what we can do in Canada (1555) The Vice-Chair (Hon. Diane Marleau (Sudbury, Lib.)): Perhaps you can shorten it.

La vice-présidente (Mme Diane St-Jacques (Shefford, Lib.)): Bonjour, tout le monde.
The Vice-Chair (Ms. Diane St-Jacques (Shefford, Lib.)): Hello everyone.

La vice-présidente (Mme Diane St-Jacques): C'est parfait.
The Vice-Chair (Ms. Diane St-Jacques): That's fine.

La vice-présidente (Mme Diane St-Jacques): Merci, monsieur Bérubé.
The Vice-Chair (Ms. Diane St-Jacques): Thank you, Mr. Bérubé.