La vice-présidente : Bonjour, sénateurs et membres du public, le Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles continue aujourd'hui son étude du projet de loi C-309, Loi modifiant le Code criminel (dissimulation d'identité).
The Deputy Chair: Good afternoon, senators and members of the public. Today, the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs is continuing its study of Bill C-309, An Act to amend the Criminal Code (concealment of identity).