Traduction de «vice-président s’est ensuite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vice-président PE [ vice-président du Parlement européen ]
Vice-President of the EP [ Vice-President of the European Parliament ]

vice-président du directoire | vice-président du directoire de la Banque centrale européenne
Vice-President of the Executive Board | Vice-President of the Executive Board of the European Central Bank

vice-président du CMUE | vice-président du Comité militaire de l'Union européenne
Deputy Chairman of the European Union Military Committee | DCEUMC [Abbr.]

vice-président de la Banque centrale européenne | vice-président de la BCE
Vice-President of the ECB | Vice-President of the European Central Bank

vice-président du Parlement
Deputy Speaker of Parliament

vice-président d'une institution
vice-president of an institution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le premier vice-président s’est ensuite rendu en Pologne le 24 mai pour s’entretenir avec le premier ministre polonais et d’autres parties concernées.
The First Vice-President travelled to Poland on 24 May for discussions with the Polish Prime Minister and other relevant parties.

Le traité de Lisbonne, adopté en 2009, a ensuite élargi le champ des responsabilités du haut représentant et l’a couplé au poste de vice-président de la Commission, afin de lui permettre de mieux représenter l’UE dans la poursuite de ses objectifs de politique étrangère.
The 2009 Lisbon Treaty extended the responsibilities of the High Representative and made the office-holder a Vice-President of the Commission, to enable the High Representative to better represent the EU in its foreign policy objectives.

Le vice-président : J'ai ensuite le sénateur Eaton, le sénateur Hubley, le sénateur Cowan et le sénateur Callbeck.
The Deputy Chair: I have Senator Eaton next, Senator Hubley, Senator Cowan and Senator Callbeck.

Le vice-président : Vous dites ensuite génétiquement modifié.
The Deputy Chair: You then said genetically modified.

Je vais maintenant suspendre les travaux pendant une minute afin de permettre à nos témoins de se retirer. À la suggestion du vice-président, nous discuterons ensuite brièvement des domaines que nous aimerions examiner.
I will now suspend for one minute to allow our witnesses to pack up, and then, as the deputy chair suggested, for a short while we will discuss the areas we might like to touch on.

Le vice-président (M. Lee): Ensuite, sous la rubrique Action promise, y a-t-il des commentaires au sujet des dossiers qui sont en assez bon état?
The Vice-Chairman (Mr. Lee): Next, under the rubric “action promised”, are there any comments from counsel on those files which are supposedly in reasonably good shape?

le premier vice-président, M. Timmermans, a rencontré les partenaires sociaux de l’UE avant l’adoption du paquet «Mieux légiférer»; le vice-président Katainen a organisé un débat sur le Plan d'investissement; le vice-président Ansip a rencontré les partenaires sociaux européens et il les a invités à inclure le Marché unique numérique dans leur dialogue au niveau de l’UE; le vice-président Šefčovič a rencontré à deux reprises les partenaires sociaux européens pour débattre de l'Union de l'énergie et de la manière dont les partenaires sociaux peuvent contribuer à l’adaptation à l’impact de la transition énergétique, ce qui nécessitera, entre autres, la reconversion ou le perfectionnement professionnel des travailleurs dans certains secteurs; dans le domaine de la politique commerciale, la Commission s’est engagée à renforcer la consultation des partenaires sociaux sur les répercussions éventuelles du commerce et de l’investissement sur l’emploi, en particulier dans le cadre des évaluations d’impact sur la durabilité.
First Vice-President Timmermans met the EU social partners ahead of the adoption of the Better Regulation package. Vice-President Katainen organised a discussion on the Investment Plan. Vice-President Ansip met with the EU social partners and invited them to include the Digital Single Market in their dialogue at EU level. Vice-President Sefčovič met twice with EU social partners to discuss the Energy Union and how the social partners can contribute to accommodating the impact of the energy transition, which will require among others retraining or up-skilling of employees in certain sectors. In the field of trade policy, the Commission is committed to enhancing consultation of social partners on the possible impacts of trade and investment on jobs, in particular, in the framework of Sustainability Impact Assessments.

Le Président a ensuite consulté les Vice-Présidents concernés par ces propositions, en s'appuyant également sur l'aide et l'avis de la Vice-Présidente Kristalina Georgieva.
Then, the President consulted the relevant Vice-Presidents on the proposals submitted to him, counting on the valuable support and advice of Vice-President Kristalina Georgieva.

Le quatrième vice-président est un représentant de l'État membre qui l'exercera ensuite.
The fourth Vice-Chairperson shall be a representative from the Member State that will hold the next Presidency.

4. Les juges élisent ensuite parmi eux, pour trois ans, le vice-président de la Cour, selon les modalités prévues au paragraphe précédent.
4. The Judges shall then elect one of their number as Vice-President of the Court for a term of three years, in accordance with the procedures laid down in the preceding paragraph.