Traduction de «vice-président quelle incidence » (Français → Anglais) :

Le vice-président : Quelle incidence la réduction du nombre d'heures de vol des Aurora a-t-elle eue sur l'exécution de vos responsabilités dans ce domaine?
The Deputy Chairman: What impact has the reduction in Aurora hours had on meeting your responsibilities here?

Le vice-président: Quelle est la différence entre «public» et «national»?
The Deputy Chairman: What is the difference between " public" and " national" ?

Le vice-président : Quelles sont les conclusions auxquelles vous êtes arrivés avec l'expérience américaine?
The Deputy Chair: What conclusions did you reach based on the American experience?

Le premier vice-président, M. Frans Timmermans, a déclaré à ce propos: «Les dignitaires religieux jouent un rôle primordial pour dynamiser l'intégration et la participation de tous les membres de leurs communautés en Europe en tant qu'Européens à part entière, quelles que soient leur origines ou leurs convictions.
First Vice-President Frans Timmermans said: "Religious leaders play a pivotal role to spur the integration and participation of all their members in Europe as full Europeans, no matter the place of their cradle, no matter their creed.

Le premier vice-président Timmermans y demandait aux autorités polonaises de lui préciser dans quelle mesure il avait été tenu compte des dispositions applicables du droit de l'Union et de la nécessité de promouvoir le pluralisme des médias lors de l'élaboration de la nouvelle «petite loi sur les médias».
First Vice-President Timmermans asked the Polish Government how relevant EU law and the need to promote media pluralism were taken into account in the preparation of the new "small media law".

B. considérant que les premiers combats ont éclaté le 15 décembre 2013, à la suite d'affrontements entre deux factions militaires dans une caserne de Juba; considérant que le président Salva Kiir a dénoncé cet incident comme une tentative avortée de coup d'État orchestrée par son ancien vice-président, Riek Machar, lequel a nié les faits;
B. whereas the fighting began on 15 December 2013, when clashes erupted between two factions in military barracks in Juba, and whereas President Salva Kiir blamed the incident on a failed coup attempt by his former vice-president, Riek Machar, which Machar denied;

− Monsieur le Vice-président, quelle est la longueur de la déclaration?
− Mr Vice-President, how long is the statement?

4. Quelles lignes directrices comptez-vous poursuivre pendant votre mandat de huit ans à la vice-présidence de la Banque centrale européenne?
4. What would be the guiding objectives you will pursue during your eight-year mandate as Vice-President of the European Central Bank?

Le vice-président : L'incidence du projet de loi irait au-delà des fraudes sur les marchés financiers.
The Deputy Chair: The impact of the bill would go beyond capital market fraud.

Le vice-président: Quelles que soient les intentions du député, je ne crois pas l'avoir entendu dire quoi que ce soit qui était contraire au Règlement.
The Deputy Speaker: The hon. member may wish to, but I do not think I heard him saying anything which was contrary to the rules.