Vertaling van "vice-président possède parmi nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

le Conseil d'administration élit parmi ses membres un président et un vice-président
the Administrative Board shall elect a chairman and a deputy chairman from among its members

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le conseil élit chaque année un président et un vice-président, choisis parmi ses membres, à l'exclusion du président-directeur général.
The Board annually elects a Chairman and a Vice-Chairman from among the Directors, not including the President.

5. Le CCSP a un président et un vice-président élus parmi ses membres, pour une période d’un an.
5. The PSCB shall have a Chairman and a Vice-Chairman elected from among its members, for a period of one year.

2. Le président est élu parmi les représentants des membres exportateurs ou parmi les représentants des membres importateurs, et le vice-président parmi les représentants de l’autre catégorie.
2. The Chairman shall be elected either from among the representatives of exporting Members or from among the representatives of importing Members and the Vice-Chairman shall be elected from among representatives of the other category of Member.

1. Le conseil d'administration élit, à la majorité des deux tiers de ses membres disposant du droit de vote, un président parmi les représentants des États membres et un vice-président parmi ses membres.
1. The Management Board shall elect, by a two-thirds majority of its members entitled to vote, a chairperson from among the representatives of the Member States and a deputy chairperson from among its members.

(4) Les membres de l’Administration doivent nommer un président et un vice-président choisis parmi eux et ils peuvent établir des règles et des règlements pour la tenue des assemblées de l’Administration et la gestion de ses affaires.
(4) The members of the Authority shall appoint a chairman and vice-chairman from among the members thereof and may establish rules and regulations for the conduct of the meetings and the management of the affairs of the Authority.

(4) L’Administration du pont doit nommer un président et un vice-président, choisis parmi ses membres, et elle peut établir les règles et les règlements régissant la tenue des réunions de l’Administration du pont, ainsi que la gestion de ses affaires.
(4) The members of the Bridge Authority shall appoint a chairman and vice-chairman from among the members thereof and may establish rules and regulations for the conduct of the meetings and the management of the business of the Bridge Authority.

Nous devrons procéder à l'élection de deux vice-présidents, un parmi les députés du parti ministériel et un parmi les députés de l'opposition.
What we'll be doing is electing two vice-chairs, one of whom shall be a government member and one of whom shall be opposition.

La greffière: Jusqu'ici, le sous-comité se composait du président, d'un vice-président élu parmi les députés du parti ministériel et d'un vice-président représentant l'opposition.
The Clerk: In the past that consisted of the chair, the government vice-chair, and the opposition vice-chair.

Le président est choisi parmi les membres des 3 groupes et les vice-présidents sont choisis parmi les membres des 2 groupes auxquels n’appartient pas le président.
The president is elected from among the members of the 3 groups and the vice-presidents are elected from among the members of the 2 groups to which the president does not belong.

J'espère qu'on mettra mes craintes à l'abri en améliorant le processus de nomination, en allant chercher, non pas le meilleur libéral au Canada comme président, comme vice-président ou parmi les 12
I hope the government will allay my fears by improving the appointment process, by appointing to the posts of president and vice-president or as one of the 12 members of the advisory committee not the best