Vertaling van "vice-président haut représentant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité | haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-président de la Commission européenne | haut représentant et vice-président | HR [Abbr.] | HR/VP [Abbr.]
EU foreign policy chief | High Representative and Vice-President | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission | HR [Abbr.] | HR/VP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le traité de Lisbonne, adopté en 2009, a ensuite élargi le champ des responsabilités du haut représentant et l’a couplé au poste de vice-président de la Commission, afin de lui permettre de mieux représenter l’UE dans la poursuite de ses objectifs de politique étrangère.
The 2009 Lisbon Treaty extended the responsibilities of the High Representative and made the office-holder a Vice-President of the Commission, to enable the High Representative to better represent the EU in its foreign policy objectives.

Le président ou le vice-président du conseil d’homologation de sécurité, un représentant du haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité (HR) et un représentant de l’Agence spatiale européenne (ESA) sont invités à assister aux réunions du conseil d’administration en qualité d’observateurs, selon les conditions définies dans le règlement intérieur dudit conseil d’administration.
The Chairperson or the Deputy Chairperson of the Security Accreditation Board, a representative of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (the ‘HR’) and a representative of the European Space Agency (‘ESA’) shall be invited to attend the meetings of the Administrative Board as observers, under the conditions laid down in the rules of procedure of the Administrative Board.

Le haut représentant est également l’un des vice-présidents de la Commission européenne et doit, à ce titre, garantir la cohérence de l’action extérieure globale de l’UE.
The High Representative is at the same time one of the Vice-Presidents of the European Commission and as such ensures that the EU's overall external action is consistent.

L’approbation du Parlement européen est nécessaire car le haut représentant est également l’un des vice-présidents de la Commission européenne et que la nomination des membres de la Commission y est soumise.
This is because the High Representative is also one of the Vice-Presidents of the European Commission and the appointment of the European Commission as a whole needs the European Parliament's consent.

En tant que vice-président de la Commission, le haut représentant garantit la cohérence et l’efficacité de l’action extérieure globale de l’UE dans les domaines de l’aide au développement; du commerce, de l’aide humanitaire et des interventions en cas de crise.
As a Vice-President of the Commission, the High Representative ensures that the EU's overall external action in the areas of development assistance, trade, humanitarian aid and crisis response is consistent and effective.

Je propose que le comité de direction se compose, du côté ministériel, du président, du vice-président, du secrétaire parlementaire et de deux députés libéraux; du côté de l'opposition, qu'il se compose du vice-président qui représente le Parti réformiste, d'un représentant du Bloc, d'un représentant du NPD et d'un représentant du Parti conservateur.
I would like to move that the steering committee be comprised on the government side of the chairman, the vice-chairman, the parliamentary secretary and two Liberal committee members; on the opposition side it would be comprised of the vice-chair from the Reform Party, a representative from the Bloc, a representative from the NDP, and a representative from the Conservative Party.

Le président: Monsieur Laurin, M. Harb propose que le comité soit composé des deux vice-présidents, qui représentent le Parti libéral; de deux autres députés libéraux, pour un total de quatre libéraux; du président, qui représente le Parti réformiste; d'un député du Bloc; d'un député du Nouveau Parti démocratique, et d'un député du Parti conservateur.
The Chair: Mr. Laurin, Mr. Harb is proposing that it be the two vice-chairs, who are Liberals; two additional Liberals, for a total of four Liberals; the chairman from the Reform Party; one member from the Bloc; one member from the New Democratic Party; and one member from the Tory party.

Je voudrais juste rappeler que la fameuse Commission de l'assurance-emploi du Canada sera composée de dix-sept commissaires: évidemment, un président, deux vice-présidents, sept représentants des employés et sept représentants des employeurs.
I would just like to remind this House that the Canada Employment Insurance Commission will be composed of 17 commissioners: a chairperson, two vice-chairpersons, seven employee representatives and seven employer representatives.

Le président: Donc, ce serait le président, les deux vice-présidents, un représentant de l'autre parti de l'opposition et un représentant du Parti libéral?
The Chair: So it would be the chair, the two vice-chairs, a representative of the other opposition party, and a representative of the Liberal Party?

Ce sont, représentant l'Alliance nationale de l'industrie musicale, Nathalie Bernardin, présidente, et Benoît Henri, directeur général; représentant l'Association des auteurs-compositeurs canadiens, Greg Johnston, vice-président, et Jean Robert Bisaillon, vice-président; et, représentant la Gospel Music Association of Canada, Martin Smith, président.
First of all, from the Alliance nationale de l'industrie musicale, we have Natalie Bernardin, president, and Benoit Henry, the chief executive officer. From the Songwriters Association of Canada, we have Greg Johnston, vice-president, and Jean-Robert Bisaillon, vice-president.