Vertaling van "vice-président expirent lorsque " (Frans → Engels) :

Le mandat du président et celui du vice-président expirent lorsque ces derniers cessent d’être membres du conseil d’administration.
The term of office of the Chairman and that of the Vice-Chairman shall expire when they cease to be members of the Administrative Board.

Le mandat du président et celui du vice-président expirent, en tout état de cause, lorsque ces derniers cessent d’être membres du conseil des régulateurs.
In any event, however, the term of office of the Chairman and that of the Vice-Chairman shall expire when they cease to be members of the Board of Regulators.

Le mandat du président et celui du vice-président expirent, en tout état de cause, lorsque ces derniers cessent d'être membres du conseil des régulateurs.
In any event, however, the term of office of the Chairman and that of the Vice-Chairman shall expire when they cease to be members of the Board of Regulators.

Le mandat du président et celui du vice-président expirent, en tout état de cause, lorsque ces derniers cessent d'être membres du conseil d'administration.
In any event, however, the term of office of the Chairman and that of the Vice-Chairman shall expire when they cease to be members of the Administrative Board.

Le mandat du Président et celui du Vice-président expirent, en tout état de cause, dès lors que ces derniers cessent d'être membres du Conseil d'administration.
In any event, however, the term of office of the Chairperson and that of the Vice-Chairperson shall expire the moment they cease to be members of the Administrative Board.

Le mandat du Président et celui du Vice-président expirent, en tout état de cause, dès lors que ces derniers cessent d'être membres du Conseil des régulateurs.
In any event, however, the term of office of the Chairperson and that of the Vice-chairperson shall expire the moment they cease to be members of the Board of Regulators.

2. Le mandat du président et celui du vice-président expirent au même moment que leur qualité de membres du conseil d'administration.
2. The terms of office of the Chairperson and Deputy Chairperson shall expire when their membership of the Management Board ceases.

2. Le mandat du président et celui du vice-président expirent au même moment que leur qualité de membres du conseil d'administration.
2. The term of office of the Chairperson and Deputy Chairperson shall expire when their respective membership of the Management Board ceases.

2. Le mandat du président et celui du vice-président expirent lors de la cessation de leur qualité de membres du conseil d'administration.
2. The term of office of the Chairperson and Deputy Chairperson shall expire when their respective membership of the Management Board ceases.