Traduction de «vice-président de radio-canada » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Vice-président hors cadre du Congrès du travail du Canada
Vice-president at large of the Canadian Labour Congress

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une des recommandations visait à assurer à la Société Radio-Canada un financement correct. Or, au moment même où vous affirmiez que vous donneriez suite à cette recommandation du comité, deux vice-présidents de Radio-Canada gelaient les dotations.
At the very moment that you were announcing your plans to implement the committee's recommendations, two of the CBC's vice-presidents were announcing a hiring freeze.

L'an dernier, le vice-président de Radio-Canada a dit que les Canadiens sont le seul peuple au monde à préférer la télévision de leur voisin.
Last year the vice-president of CBC/Radio-Canada said that Canadians are the only people in the world who prefer their neighbour's television.

18. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, à la vice-présidente de la Commission / haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, aux parlements et aux gouvernements des États membres, aux parlements et aux gouvernements de la Suisse et du Canada, au Congrès et au président des États-Unis, aux parlements et aux gouvernements de l'Égypte, de la Libye et de la Tunisie, ainsi qu'à la Banque européenne d'investissement.
18. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy / Vice-President of the Commission, the parliaments and governments of the Member States, the parliaments and governments of Switzerland and Canada, the Congress and President of the United States, the parliaments and governments of Egypt, Libya and Tunisia, and the European Investment Bank.

En tant que vice-président de la délégation pour les relations avec le Canada, j’ai même pu assister, à un moment donné, à une situation dans laquelle le Canada a fait office de médiateur entre l’Union européenne et les États-Unis.
As Vice-Chair of the Delegation for relations with Canada, I even had to witness, at one point, a situation where Canada acted as a mediator between the European Union and the United States.

Ce matin, le vice-président de Radio-Canada, Sylvain Lafrance, a informé le personnel de la section Radio Canada International, mieux connue sous la désignation RCI, ainsi que les principaux intervenants que, compte tenu de la situation exceptionnelle que vit l'Ukraine, RCI a reporté certains changements prévus à sa programmation et continuera à diffuser, sept jours par semaine, son émission de trente minutes en ukrainien.
This morning CBC Radio-Canada Vice-President Sylvain Lafrance informed the staff of Radio Canada International, better known as RCI, and key stakeholders that given the extraordinary circumstances in the Ukraine, RCI has put on hold planned programming changes and will instead continue broadcasting its 30-minute 7 days a week programming in Ukrainian.

Monsieur Lemay (1635) [Français] M. Marc Lemay: Puisque M. Lahaie va nous revenir avec un nouveau budget lundi, pourrait-il nous revenir avec un nouveau programme également, afin que nous sachions quand nous recevrons les vice-présidents de Radio-Canada, etc.?
Monsieur Lemay (1635) [Translation] Mr. Marc Lemay: Since Mr. Lahaie will be back with a new budget on Monday, could he prepare a new schedule as well, so that we will know when the vice-presidents of CBC will be appearing, etc.?

M. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Monsieur le Président, M. Alain Pineault, vice-président de Radio-Canada pour la planification et la réglementation a déclaré que l'avenir des stations régionales de Radio-Canada était remis en question, suite aux compressions imposées à Radio-Canada dans le dernier Budget fédéral.
Mr. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Mr. Speaker, Alain Pineault, vice-president of CBC planning and regulations said that the future of CBC regional TV stations had become uncertain following the funding cuts announced in the last federal budget.