Vertaling van "vice-président biden lui-même " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le président de la commission peut de lui-même corriger les erreurs manifestes
formal proceeding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J’ai également reçu un signal clair de soutien de la part des États-Unis - et notamment du vice-président Biden lui-même - à notre travail actif de préparation d’une éventuelle mission d’observation de l’UE lors des élections en Afghanistan, à condition que les exigences de sécurité soient respectées.
I have also received clear signals of US support – including from Vice-President Biden himself – for our active work in preparation towards a possible EU election observation mission in Afghanistan, provided that security requirements are met.

M. Jyrki Katainen, vice-président chargé de l'emploi, de la croissance et de l'investissement, a quant à lui déclaré: «Les océans présentent un grand potentiel pour stimuler la croissance, l'emploi et l'innovation et, dans le même temps, ils sont au centre de certains enjeux mondiaux parmi les plus urgents, tels que le changement climatique, les déchets marins et la croissance de la population mondiale.
Jyrki Katainen, Vice-President responsible for Jobs, Growth and Investment noted: "The oceans offer great potential for boosting growth, jobs and innovation, while at the same time they are at the centre of some of the most pressing global challenges, such as climate change, marine litter and growing global population.

Le vice-président Biden est venu ici et a défendu de manière, disons passionnée, l’importance des relations transatlantiques, également dans ce domaine.
Vice President Biden came here and made a very, let us say, passionate case for the importance of transatlantic relations, also in this field.

Je partage le sentiment du président Obama, souligné par la secrétaire d’État Clinton et par le vice-président Biden, selon lequel le choix entre la sécurité et les idéaux est un faux problème.
I agree with President Obama’s sentiment, underlined by both Secretary Clinton and Vice-President Biden, that any choice between security and ideals is a false one.

Je me réjouis que les États-Unis et le Président Obama, assisté du Vice-président Biden et de la Secrétaire d’État Clinton, adoptent aujourd’hui une politique différente.
I am very pleased that the United States and President Obama, together with Vice-President Biden and the Secretary of State Mrs Clinton, are now pursuing a different policy.

2. Le mandat du président et celui du vice-président expirent au même moment que leur qualité de membres du conseil d'administration.
2. The terms of office of the Chairperson and Deputy Chairperson shall expire when their membership of the Management Board ceases.

Lorsqu’un membre national est président ou vice-président d’Eurojust, la durée de son mandat de membre doit au moins lui permettre d’exercer ses fonctions de président ou de vice-président jusqu’au terme de son mandat électif.
Where a national member is President or Vice-President of Eurojust, his term of office as a member shall at least be such that he can fulfil his function as President or Vice-President for the full elected term.

2. Le mandat du président et celui du vice-président expirent au même moment que leur qualité de membres du conseil d'administration.
2. The term of office of the Chairperson and Deputy Chairperson shall expire when their respective membership of the Management Board ceases.