Traduction de «vice-président adjoint devrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vice-président adjoint des comités pléniers [ vice-présidente adjointe des comités pléniers ]
Assistant Deputy Chair of Committees of the Whole [ Assistant Deputy Chair of Committees of the Whole House | Assistant Deputy Chairman of Committees of the Whole | Assistant Deputy Chairperson of Committees of the Whole ]

Vice-président adjoint, laboratoires [ Vice-présidente adjointe, laboratoires ]
Assistant Vice-President, Laboratories

vice-président adjoint [ vice-présidente adjointe ]
Assistant Deputy Chairperson [ Assistant Deputy Chairman ]

vice-président adjoint
assistant vice-president

vice-président directeur | premier vice-président | directeur général adjoint
executive vice-president | senior vice-president

adjoint au vice-président
assistant to vice president

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pendant quelque dix années, M Jorna a acquis, au sein de plusieurs cabinets, une vaste expérience en matière d'élaboration des politiques, tout d'abord en tant que membre des cabinets des commissaires Barnier (politique régionale et affaires interinstitutionnelles) et Verheugen (élargissement), puis comme chef de cabinet adjoint et chef de cabinet du commissaire et ancien vice-président de l'époque, M. Barrot (transports; justice et affaires intérieures).
For over 10 years, Ms Jorna has gathered broad policy experience working in Cabinets, first as Member of the Cabinet of Commissioners Barnier (Regional policy and Institutional affairs) and Verheugen (Enlargement), and then as Deputy Head of Cabinet and subsequently Head of Cabinet for Commissioner and then Vice-President Barrot (Transport; Justice and Home Affairs).

Après avoir occupé un poste de chef d'unité en 2005 et en 2006 au sein de la DG «Élargissement», il est rentré au cabinet du vice-président Verheugen en tant que chef adjoint de cabinet.
After having been a Head of Unit in 2005 and 2006 in DG Enlargement, Mr Mordue returned to the Cabinet of Vice-President Verheugen as the Deputy Head of Cabinet.

Sur demande motivée du président du CRU ou du président de la commission compétente du Parlement, et après accord mutuel, le vice-président du CRU et les quatre membres à temps plein du CRU ou des membres de son personnel occupant des postes de direction (conseiller général, chefs d'unité ou leurs adjoints) peuvent être invités à assister aux auditions publiques ordinaires, aux échanges de vues ad hoc et aux réunions spéciales confidentielles.
Following a reasoned request by the Chair of the Board or the Chair of Parliament's competent committee, and with mutual agreement, the Board Vice-Chair and the four full-time Board Members or senior members of the Board's staff (General Counsel, Heads of Units or their Deputies) may be invited to participate in the ordinary public hearings, the ad hoc exchanges of views and the special confidential meetings.

Le conseil d’administration de l’AALA - composé au minimum d’un président, d’un vice-président, d’un trésorier et d’un trésorier adjoint - est élu par l’assemblée générale de l’AALA pour assumer des responsabilités spécifiques en matière de gestion comme la programmation budgétaire, la dotation en personnel et la passation de contrats.
The AALA Executive Board — consisting of at least a president, a vice-president, a treasurer and a vice-treasurer — shall be elected by the AALA General Assembly to undertake specific management responsibilities such as budget planning, staffing and contracting.

Par conséquent, ce comité devrait être présidé par un président, disposer d’un vice-président et comprendre des représentants de la BCE et des autorités compétentes nationales.
The board should therefore be chaired by a Chair, have a Vice Chair and include representatives from the ECB and from national competent authorities.

Pour cette raison, le Conseil devrait être habilité à adopter une décision d’exécution pour désigner les président et vice-président du conseil de surveillance.
For this reason, the Council should be given the power to adopt an implementing decision to appoint the Chair and the Vice-Chair of the Supervisory Board.

Après avoir entendu le conseil de surveillance, la BCE devrait soumettre au Parlement européen, pour approbation, une proposition de nomination des président et vice-président.
After hearing the Supervisory Board, the ECB should submit a proposal for the appointment of the Chair and the Vice-Chair to the European Parliament for approval.

Le président du comité mixte devrait être vice-président du CERS.
The Chairperson of the Joint Committee should be a Vice-Chair of the ESRB.

Les experts des entreprises et des administrations fiscales ont respectivement désigné M. Guy Kersch, directeur pour la fiscalité européenne de Pharmacia S.A., Luxembourg, et Mme Montserrat Trape Viladomat, chef adjoint de l'unité Fiscalité internationale, pour l'Espagne, en qualité de vice-présidents.
Business experts elected Mr. Guy Kersch, Director European Taxes of Pharmacia S.A., Luxemburg, and tax administration experts elected Mrs. Montserrat Trape Viladomat, Deputy Head of the International Taxation Unit from Spain as Vice-Chairpersons.