Vertaling van "vice-president narjes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vice-président directeur | vice-président-directeur | vice-présidente directrice | vice-présidente-directrice | vice-président à la direction | vice-présidente à la direction | premier vice-président | première vice-présidente | directeur général délégué | directrice générale déléguée | vice-président exécutif | vice-présidente exécutive
executive vice president | executive vice-president | senior vice president | senior vice-president

vice-président du Conseil synodal (1) | vice-président du comité des Tâches supraparoissiales (2) | vice-président du comité de la société catholique romaine (3) | vice-président du Conseil de la Collectivité ecclésiastique (4) | vice-président du comité de la Fédération catholique romaine (5) | vice-président de la Fédération des paroisses (6)
Vice President of the Council of the Synod

vice-président de l'assemblée de la paroisse (1) | vice-président de paroisse (2) | vice-président de l'assemblée générale de la paroisse (3) | vice-président de l'association paroissiale (4) | vice-président de la société paroissiale (5) | vice-président de l'assemblée de la commune ecclésiastique (6)
Vice President of the Parish Assembly

vice-président du Synode (1) | vice-président de l'assemblée des délégués des Tâches supraparoissiales (2) | vice-président de la société catholique romaine (3) | vice-président de l'Assemblée de la Collectivité ecclésiastique cantonale (4) | vice-président du comité de la Fédération catholique romaine (5) | vice-président de la Fédération des paroisses (6)
Vice President of the Synod

vice-président et président des comités pléniers [ vice-présidente et présidente des comités pléniers | vice-président de la Chambre des communes | vice-présidente de la Chambre des communes | président des comités pléniers | présidente des comités pléniers | Orateur adjoint | Orateur suppléant de la Chambre ]
Deputy Speaker and Chair of Committees of the Whole [ Deputy Speaker and Chairman of Committees of the Whole | Deputy Speaker of the House of Commons | Deputy Speaker | Chair of Committees of the Whole | Chairman of Committees of the Whole | Chair of Committees of the Whole House | Chairman of Committees of the Whole Ho ]

vice-président PE [ vice-président du Parlement européen ]
Vice-President of the EP [ Vice-President of the European Parliament ]

vice-président - finances, administration et secrétariat | vice-présidente - finances, administration et secrétariat | secrétaire et vice-président à l'administration et aux finances | secrétaire et vice-présidente à l'administration et aux finances
vice-president finance and administration and secretary

vice-président aux relations publiques | vice-présidente aux relations publiques | vice-président aux relations extérieures | vice-présidente aux relations extérieures
vice-president - public relations

vice-président des opérations [ vice-présidente des opérations | vice-président de l'exploitation | vice-présidente de l'exploitation ]
operations vice-president

vice-président, expansion commerciale [ vice-présidente, expansion commerciale | vice-président à l'expansion commerciale | vice-présidente à l'expansion commerciale ]
vice-president, market development

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le vice-president NARJES a egalement discute des applications de la teledetection telles qu'elles sont developpees a Ispra sur la base des donnees obtenues a partir de satellites europeens (SPOT) et americains.
Vice-President NARJES also discussed applications of remote sensing as they are developed in Ispra from data acquired from European (SPOT) and US satellites.

Le Vice-president NARJES a enfin particulierement mis en evidence tout l'interet qu'offraient, pour l'agriculture europeenne, les possibilites, creees par les biotechnologies, d'adapter les produits agricoles a de nouveaux besoins non-alimentaires : "Si nous voulons etre prets a relever les defis de l'agriculture europeenne de l'an 2000 et au-dela, nous devons investir maintenant dans la science et le developpement et non dans la gestion de nouveaux excedents"".
Finally, Mr NARJES pointed in particular to the possibilities, created through biotechnology for European agriculture, of adapting agricultural products to new, non-food purposes: "If we wish to be prepared for the challenges facing European farming in the year 2000 and beyond, we should be investing now in science and development instead of in the administration of further surpluses"".

- 2 - Le discours du Vice-president NARJES faisait egalement largement place a un autre aspect de l'action communautaire en matiere de biotechnologie, la creation d'un grand marche pour les produits biotechnologiques :"L'esprit d'entreprise europeen ne peut se deployer tout a fait librement et les produits ne peuvent se vendre a l'echelle continentale que dans un marche integre"".
- 2 - In his speech, Vice President NARJES also touched on another aspect of Community action in the field of biotechnology, that is the creation of a large market for biotechnology based products: "European entrepreneurs need an integrated market to be able to give their initiative a completely free rein and to sell their products on a continental scale.

Dans l'allocutions qu'il a prononcee aujourd'hui, lors de la session finale de la conference d'Eurotelecom - Madrid 86, intitulee "L'avenir des telecommunications en Europe", le vice- president NARJES a souligne l'importance des investissements de la Communaute (500 millions a 1 milliard d'Ecus d'ici a l'an 2000) dans le secteur des telecommunications qui determineront une strategie de relance economique et de renouveau social.
In his intervention today during the final session of the Eurotelecom - Madrid 86 conference entitled "The Future of European Telecommunications", Vice-President Narjes stressed the importance of Community investment (500-1000 billion Ecus by year 2000) in telecommunications in a strategy for economic and social revival.

Prononcant le 22 septembre 1986 l'allocution d'ouverture de la foire "Bio-Technica 86" de Hanovre, le Vice-president NARJES s'est livre a un vigoureux plaidoyer pour l'intensification des efforts communautaires dans le domaine de la biotechnologie.
Delivering the opening address at the "Bio-Technica 86" Fair in Hanover on 22 September 1986, Vice President NARJES vigorously advocated a strengthening of Community efforts in the field of biotechnology.