Vertaling van "vice-ministre chinois " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vice-ministre [ sous-ministre | ministre délégué ]
vice-minister

vice-ministre de l'agriculture du G20
G20 Agriculture Deputies

vice-ministre
Deputy Minister

premier vice-ministre de la Défense
First Deputy Minister of Defence

vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense
Tánaiste (Deputy Prime Minister), Minister for the Gaeltacht and Minister for Defence

Sous-ministre délégué et Vice-président [ Sous-ministre déléguée et Vice-présidente ]
Associate Deputy Minister and Vice-Chairman [ Associate Deputy Minister and Vice-Chairperson ]

vice-premier ministre
deputy premier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité/vice-présidente de la Commission, Federica Mogherini, la commissaire chargée du commerce, Cecilia Malmström, le commissaire pour la recherche, la science et l'innovation, Carlos Moedas, ainsi que le ministre chinois des affaires étrangères, Wang Yi, étaient également présents.
The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the Commission, Federica Mogherini, Trade Commissioner, Cecilia Malmström, and Commissioner for Research, Science and Innovation, Carlos Moedas, as well as the Minister of Foreign Affairs, Wang Yi also attended the Summit.

La réunion a été coprésidée par Ma Kai, vice-premier ministre chinois, et par Jyrki Katainen, vice-président de la Commission pour l'emploi, la croissance, l'investissement et la compétitivité.
The meeting was co-chaired by Jyrki Katainen, European Commission Vice-President for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness, and Chinese Vice-Premier Ma Kai.

Le vice-premier ministre chinois, Ma Kai, ainsi que le vice-président Katainen ont encouragé les équipes de négociation à parvenir dans les plus brefs délais à un vaste accord sur les dispositions essentielles nécessaires pour l'échange d'offres d'accès aux marchés, et à procéder sans tarder à l'échange.
Vice-Premier Ma Kai and Vice-President Katainen encouraged the negotiating teams to reach broad agreement as soon as possible on the core provisions needed for the exchange of market access offers, and proceed with the exchange thereafter.

42. prend acte de la demande élevée et croissante de produits illicites issus d'espèces sauvages qui émane de la Chine et de l'Asie du Sud-Est et souligne la nécessité d'intégrer cette thématique à l'ordre du jour du dialogue entre l'Union et l'Asie, au plus haut niveau politique; soutient, à cet égard et en tant qu'avancée importante, l'accord signé en juillet 2013 entre le commissaire Potočniket Zhang Jianlong, vice-ministre chinois de l'administration forestière, qui porte sur les efforts communs destinés à lutter contre le trafic d'espèces sauvages, et espère le voir mis en œuvre intégralement;
42. Notes the high and increasing demand for illegal wildlife products from China and south-east Asia, and emphasises the need to put this issue on the agenda of the EU-Asia dialogue, at the highest political level; in this connection supports, as a significant step, the agreement signed in July 2013 by Commissioner Potocnik and the Chinese State Forestry Administration Vice Minister, Zhang Jianlong, on common efforts to combat wildlife trafficking, and wishes to see its full implementation;

– vu la déclaration, du 6 mai 2015, de la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité à la suite de son entrevue avec le Premier ministre chinois, Li Keqiang,
– having regard to the statement of the Vice President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security of 6 May 2015 following her meeting with Chinese Premier Li Keqiang,

Mme Neelie Kroes, membre de la Commission européenne chargée de la concurrence a rencontré Ma Xiuhong, vice-ministre chinois du commerce responsable de la concurrence, le 20 juin à Bruxelles afin d’examiner le projet de loi anti-monopole récemment approuvé par le Conseil d’État chinois.
European Commissioner for Competition Neelie Kroes met Ma Xiuhong, the Chinese Vice-Minister of Commerce in charge of competition, in Brussels on 20 June to discuss the draft Anti-Monopoly Law which was recently endorsed by the Chinese State Council.

E. considérant que Wu Bangguo, vice-premier ministre chinois, et Long Yongtu, vice-ministre, se rendront à Bruxelles le 25 janvier 2000 pour discuter, avec des représentants de l'Union européenne, de l'adhésion de la Chine à l'OMC,
E. whereas Chinese Vice-Premier Wu Bangguo and Vice-Minister Long Yongtu will visit Brussels on 25 January 2000 to discuss China's accession to the WTO with EU representatives,

E. considérant que Wu Bangguo, vice‑premier ministre chinois, et Long Yongtu, vice‑ministre, se rendront à Bruxelles le 25 janvier 2000 pour discuter de l'adhésion de la Chine à l'OMC avec des représentants de l'UE,
E. whereas Chinese Vice Premier Wu Bangguo and Vice Minister Long Yongtu will visit Brussels on 25 January 2000 to discuss China's accession to the WTO with EU representatives,

Le Vice-Ministre chinois a donné son accord de principe à cette proposition.
Mr Gu signalled his agreement with the principle of such a move.