Traduction de «vice-bibliothécaire parlementaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bibliothécaire parlementaire associé [ bibliothécaire parlementaire associée | bibliothécaire parlementaire adjoint | bibliothécaire général ]
Associate Parliamentary Librarian [ General Librarian ]

bibliothécaire parlementaire [ bibliothécaire du Parlement ]
Parliamentary Librarian

Association des bibliothécaires parlementaires au Canada
Association of Parliamentary Librarians in Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De gauche à droite : Lynn Brodie, directrice générale du Service de ressources d’information et de documentation; Catherine MacLeod, vice-bibliothécaire parlementaire et responsable du Service d’information et de recherche parlementaires; Sonia L’Heureux, bibliothécaire parlementaire; Lynn Potter, directrice générale des Services de gestion; Jean-Denis Fréchette, directeur parlementaire du budget; Ted Buglas, directeur général de l'Intégration des perspectives de la clientèle et de l’accès numérique.
Left to right: Lynn Brodie, Director General of Information and Document Resource Service; Catherine MacLeod, Assistant Parliamentary Librarian and person responsible for the Parliamentary Information and Research Service; Sonia L’Heureux, Parliamentary Librarian; Lynn Potter, Director General of Corporate Services; Jean-Denis Fréchette, Parliamentary Budget Officer; and Ted Buglas, Executive Director, Integrated Client Outreach and Digital Access.

Auparavant, Mme L’Heureux occupait les fonctions de vice bibliothécaire parlementaire et dirigeait, depuis 2008, le Service d’information et de recherche parlementaires.
Prior to this, Ms. L’Heureux held the position of Assistant Parliamentary Librarian, leading the Library’s Parliamentary Research and Information Services since 2008.

Sont aussi présentes Sonia L'Heureux, vice-bibliothécaire parlementaire, Cynthia Hubbertz, directrice du Service de ressources d'information et de documentation, Dianne Brydon, directrice générale des Services d'apprentissage et d'accès, et Mme Lynn Brodie, affectée à surveiller nos besoins en termes de locaux. Toutes ces personnes ainsi que Kevin Page, directeur parlementaire du budget, composent l'équipe de la haute direction de la bibliothèque.
Also here are Sonia L'Heureux, Assistant Parliamentary Librarian, Cynthia Hubbertz, Director of the Information and Document Resource Service, Diane Brydon, Director General of Learning and Access Services, and Ms. Lynn Brodie, who handles our accommodation requirements All these people, as well as Kevin Page, the Parliamentary Budget Officer, make up senior management at the Library.

Vice-bibliothécaire parlementaire, Service d’information et de recherche parlementaires
Assistant Parliamentary Librarian, Parliamentary Information Research Service

M. Wah a été choisi par les Présidents sur la recommandation du comité de sélection composé de Graham Fraser, commissaire aux langues officielles, Daniel J. Caron, administrateur général et bibliothécaire et archiviste du Canada, Robert Sirman, directeur et chef de la direction du Conseil des Arts du Canada, et Sonia L’Heureux, vice-bibliothécaire parlementaire.
Mr. Wah was selected by the Speakers upon the recommendation of the Selection Committee composed of Graham Fraser, Commissioner of Official Languages; Daniel J. Caron, Deputy Head and Librarian and Archivist of Canada; Robert Sirman, Director and CEO of the Canada Council for the Arts, and Sonia L’Heureux, Assistant Parliamentary Librarian.