Traduction de «vice versa affaiblira » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vice versa [ vice-versa | inversement | réciproquement ]
vice versa [ conversely ]

conversion en Équité | mobilisation d'un immeuble (et vice versa)
equitable conversion

vice versa
vice versa | v.v. [Abbr.]

Le coaching comme un outil de développement organisationnel...et vice-versa
Coaching as an OD Tool - OD as a Coaching Tool

machine à nouer avec convertisseur noeud simple à noeud double et vice-versa
tying machine with convertibility from single to double-knot and vice versa

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

42. invite la Commission à promouvoir les quotas pour l'autre sexe dans les professions qui sont traditionnellement considérées comme "masculines" ou "féminines", puisque les stéréotypes proviennent aussi de la rareté des femmes ou des hommes à certains postes; note que la présence d'un nombre accru de femmes dans des professions traditionnellement "masculines", et vice versa, affaiblira donc la prévalence de ces stéréotypes et qu'une main d'œuvre équilibrée permettra d'améliorer la productivité; invite à soutenir les initiatives et les campagnes visant à briser les stéréotypes selon lesquels les femmes seraient peu efficaces au travail et incapables de diriger; invite dès lors à soutenir les femmes dans leur carrière professionnelle et dans leurs efforts pour atteindre des postes de direction;
42. Calls on the Commission to promote gender quotas in occupations that are traditionally considered as ‘male’ or ‘female’, since stereotypes also come from the scarcity of women or men in certain positions; notes that the presence of more women in traditionally ‘male’ occupations and vice-versa will therefore weaken the prevalence of such stereotypes and that a balanced workforce would lead to enhanced productivity; calls also for support to be given to initiatives and campaigns which break down stereotypes about the low effectiveness of female employees and their lack of management skills; calls, therefore, for women to be supported in their career development and efforts to reach managerial positions;