Vertaling van "vic vous demande " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contrat «Vous êtes invité à» [ contrat «Vous êtes demandé» ]
You are requested contract

Demande de suivi [ Demande pour un prochain rendez-vous ]
Return Appointment Request [ Request for Return Appointment ]

Demandes de service de l'abonné (service d'affaires) : pourcentage des rendez-vous qui conviennent
Customer Provisioning Commitment Requests (Business): Percent Convenient

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'honorable Vic Toews, député, C.P., ministre de la Sécurité publique : Je vous remercie et vous demande d'excuser mes quelques minutes de retard.
Hon. Vic Toews, M.P., P.C., Minister of Public Safety: I thank you and apologize for being a couple of minutes late.

Paul, la dernière fois que je vous ai vu, je vous ai invité à venir assister à notre caucus pour y faire l'exposé que Vic vous demande de présenter au comité.
Paul, the last time I saw you I invited you to come to our caucus and to make the presentation that Vic is asking you to consider for the committee.

M. Vic Toews: Oui, vous avez demandé plus et la GRC ne peut pas s'engager au-delà de 78 postes; elle ne peut pas répondre entièrement à la demande.
Mr. Vic Toews: Yes, you asked for more and the RCMP can't make that commitment other than the 78.

J'ai vu, à la suite de réunions du cabinet. M. Vic Toews: Cela m'intéresse, mais puis-je vous demander pour quelle raison, si cela s'inscrivait bel et bien dans le mandat de VIA, vous vous êtes livrés à toutes ces machinations pour que l'argent arrive jusqu'à vous?
I have seen, in the release of the cabinet meetings Mr. Vic Toews: I want to hear from that, but if they're all legitimately within the scope of VIA, why did we go through all these machinations in terms of getting the money to you?

M. Vic Toews: Donc, vous ne vous rappelez pas que le ministre vous ait demandé de l'information à ce sujet?
Mr. Vic Toews: So the minister didn't request any information of you in respect of this issue that you can recall?