Traduction de «vibrant nationaliste » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

transporteur vibrant à deux masses [ transporteur vibrant à double masse | transporteur vibrant avec masse d'équilibrage ]
natural frequency vibrating conveyor

rouleau vibrant | compacteur vibrant | compacteur à cylindres vibrants
vibrating roller | vibratory roller | vibratory compactor

distributeur vibrant | alimentateur vibrant | alimenteur vibrant | alimentateur vibratoire
vibrating feeder | vibrating distributor | vibrating trough | vibratory feeder | electro-vibrating feeder

plaque vibrante [ compacteur à plaque vibrante | plaque lourde vibrante | vibrateur à plaque ]
vibrating plate [ vibrating base plate | vibratory plate compactor ]

pot vibrant [ table de vibration | excitateur | excitateur de vibrations | excitateur de vibration | système vibrant | table vibrante ]
shaker [ shaker system | shake table | vibrator | vibration generator | vibration machine | vibration exciter ]

Alliance républicaine et nationaliste | Alliance républicaine nationaliste | ARENA [Abbr.]
Nationalist Republican Alliance | ARENA [Abbr.]

plateau vibrant | table vibrante
base | platen | vibration table

pile vibrante | batterie vibrante
vibrating battery

partie lésée ne vibrant plus | partie ne vibrant plus
non-vibrating segment

extrémisme nationaliste
nationalist extremism

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Jean-Guy Chrétien (Frontenac—Mégantic, BQ): Monsieur le Président, vendredi dernier, la Société nationale des Québécois de L'Amiante a rendu un vibrant hommage à M. Gilles Dostie, un nationaliste authentique aux convictions inébranlables qui, tout en étant impliqué dans toutes sortes de causes humanitaires, est resté un homme simple et modeste.
Mr. Jean-Guy Chrétien (Frontenac—Mégantic, BQ): Mr. Speaker, last Friday the Société national des Québécois de L'Amiante paid a rousing tribute to Gilles Dostie, a true nationalist of unshakeable convictions, who has remained a simple and modest man while being involved in all manner of humanitarian causes.

Vibrant nationaliste canadien-français hors Québec, vous imaginez les affinités que je partage avec lui, moi qui me considère comme vibrant nationaliste canadien-français du Québec.
He is a vibrant French-Canadian nationalist from outside Quebec, so you can imagine the things we have in common, since I think I am a vibrant French-Canadian nationalist from inside Quebec.

Évidemment, je suis devenu très disponible et, comme tous les jeunes vibrants nationalistes canadiens-français du Québec, je me suis lancé à l'assaut de l'ennemi.
Obviously, I became quite unfettered and, like all young eager French Canadian nationalists in Quebec, I joined in the assault against the enemy.

Il y avait quand même ce contingent de jeunes vibrants nationalistes canadiens-français du Québec.
There was this whole contingent of eager young French Canadian nationalists in Quebec.