Vertaling van "viandes soient accompagnees " (Frans → Engels) :

En effet, il est maintenant propose de completer la proposition du 12 juin 1984 en y ajoutant une obligation garantissant que, lors de leur commercialisation, les viandes soient accompagnees d'une declaration indiquant la nature de tout traitement anterieur aux hormones auquel l'animal a ete soumis aux fins d'engraissement.
It is proposed that the proposal of 12 June 1984 should be supplemented by a provision whereby meat, at the time of being marketed, would have to be accompagnied by a declaration stating the nature of any hormone treatment to which the naimal had been subjected for fattening purposes.

Eelle vise l'introduction d'une obligation garantissant que, lors de leur commercialisation, les viandes soient accompagnees d'une declaration indiquant la nature de tout traitement anterieur aux hormones auxquelles l'animal a ete soumis aux fins d'engraissement.
It introduces an obligation to guarantee that when meat is marketed, it is accompanied by a declaration specifiying any hormone treatment which the animal has undergone for fattening purposes.