Vertaling van "viande un label " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

viande
meat

négociant grossiste en viandes et produits à base de viande | négociant grossiste en viandes et produits à base de viande/négociante grossiste en viandes et produits à base de viande | négociante grossiste en viandes et produits à base de viande
assistant wholesale merchant in meat and meat products | wholesale merchandiser in meat and meat products | trader, wholesale in meat and meat products | wholesale merchant in meat and meat products

produit carné [ bacon | charcuterie | corned beef | cuisse de grenouille | extrait de viande | foie gras | jambon | lard | pâté de viande | produit à base de viande | produit transformé à base de viande | saucisse ]
meat product [ bacon | cold meats | corned beef | foie gras | frogs' legs | goose liver | ham | meat extract | meat paste | pâté | prepared meats | processed meat product | sausage ]

viande à coupe sombre | viande acide | viande Dark-Firm-Dry | viande DFD | viande sombre,ferme et sèche
dark cutter | dark firm dry | DFD [Abbr.]

opérateur en deuxième transformation des viandes | opératrice en deuxième transformation des viandes | opérateur de transformation des viandes/opératrice de transformation des viandes | opératrice en première transformation des viandes
abbatoir worker | meat processing operators | meat preparations operator | meatworker

cuisiner des plats à base de viande | élaborer des plats à base de viande | mettre au point des plats à base de viande | préparer des plats à base de viande
cook and finish meat dishes | cook dishes with meat | cook meat dishes | cook meat in dishes

viande bovine [ viande de bœuf ]
beef

viande in vitro [ viande cultivée en laboratoire | viande cultivée in vitro | viande cultivée | viande de culture | viande éprouvette ]
in vitro meat [ cultured meat | test-tube meat | laboratory-cultured meat | laboratory-grown meat | lab-grown meat | laboratory-produced meat | tissue-engineered meat ]

écolabel | éco-logo | label écologique | label écoproduits | label vert
eco-friendly label | eco-label | environment-friendly label

conserves de produits à base de viande | produit à base de viande en conserve | produit de viande en conserve
preserved meat product

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. constate que les récents cas de fraude alimentaire ont mis en lumière différents types de fraude: remplacement d'ingrédients de base par des substituts moins onéreux ou de qualité inférieure, mention erronée de l'espèce animale utilisée dans un produit à base de viande ou de fruits de mer, mention erronée du poids, vente de produits ordinaires comme étant issus de l'agriculture biologique, utilisation injustifiée d'appellations d'origine ou labels de qualité du bien-être des animaux, vente de poisson issu de l'aquaculture comme ayant été pêché à l'état sauvage, commercialisation de poisson d'une variété inférieure comme étant d'une catégorie supérieure ou d'une espèce plus chère, contrefaçon et commercialisation de denrées alimentaires après leur date de péremption;
7. Notes that recent food fraud cases have exposed different types of food fraud, such as the replacement of key ingredients with cheaper or lower quality alternatives, the incorrect labelling of the animal species used in meat or seafood products, the incorrect labelling of weight, the sale of ordinary foods as organic, the unfair use of quality logos designating origin or animal welfare, the labelling of aquaculture fish as fish caught in the wild or the marketing of an inferior variety of fish under the name of a superior category or a more expensive species, and the counterfeiting and marketing of food past its ‘use-by’ date;

Les établissements agro-alimentaires dans les secteurs du lait, de la viande et du poisson qui ne respecteront pas les normes se verront refuser l’accès au marché intérieur, mais seront autorisés à produire pour le marché national, en portant un label spécifique.
Non-compliant food establishments in the milk, meat and fish sectors will be denied access to the internal market, but will be allowed to produce for the national market bearing a specific label.

Elle a également déclaré que, pour ce qui est d'un label UE pour la viande de volaille originaire de l'UE, la traçabilité et l'étiquetage ne sont actuellement pas obligatoires dans le secteur de la viande de volaille, mais c'est une question à laquelle on pourrait réfléchir à l'avenir.
She also indicated as regards an EU label for poultry meat originating in the EU that proper traceability and labelling were currently not compulsory in the poultry sector, although it could be the subject of further consideration in the future.

La délégation néerlandaise s'est également prononcée en faveur de l'introduction d'un label UE pour la viande de volaille en provenance de l'UE, compte tenu du fait que le règlement nº 1906/90 du Conseil prévoit que la viande de volaille importée de pays tiers et présentée comme "fraîche" doit porter une mention du pays d'origine.
The Netherlands delegation also supported the introduction of an EU label for poultry meat originating in the EU, taking into account that Council Regulation No 1906/90 provides that poultry meat from third countries that is offered for sale as fresh must carry a label indicating the country of origin.

Au Luxembourg, nous avons pour ce type de viande un label de qualité qui est de plus en plus demandé, ce qui prouve que le consommateur peut très bien comprendre qu'il est nécessaire de débourser davantage pour des produits agricoles de qualité.
We have a quality mark for such pigmeat in Luxembourg, for which there is a growing demand, proving that consumers understand perfectly well that they need to dig deeper into their pockets for quality agricultural products.

(1610) M. Jake Burlet: L'agneau de la Nouvelle-Zélande est connu dans le monde entier et c'est l'agneau qui occupe la place la plus importante dans nos comptoirs à viande ici au Canada, donc il s'agirait d'établir un label pour le boeuf canadien dans le monde.
(1610) Mr. Jake Burlet: New Zealand lamb is known around the world, and it even dominates the meat case here in Canada, so it would be branding Canadian beef around the world.

Le Parlement européen demande, entre autres, de consacrer 500 000 euros à l'examen d'indicateurs environnementaux et la même somme à l'exploration des possibilités de création de labels européens de qualité, de subdiviser une ligne budgétaire afin de distinguer les restitutions à l'exportation de viande des restitutions à l'exportation d'animaux vivants et de réaliser une étude pilote concernant le financement des risques liés aux épizooties frappant le bétail.
The latter includes € 500 000 for studying environmental indicators, € 500 000 for exploring the possibility of European quality labels, a split of lines between export refunds for meat and those for live exports and a pilot study on financing the risks of livestock epidemics.

Ce label de qualité entre dans le cadre d'un vaste programme d'assurance et de contrôle de la qualité qui a été introduit en vue de retrouver la confiance des consommateurs à la suite d'une chute importante des ventes de viande bovine due à la crise de l'ESB», a déclaré Franz Fischler, membre de la Commission chargé de l'agriculture, du développement rural et de la pêche.
This quality label is part of an extensive quality assurance and control program, which has been introduced in order to recover consumer confidence after a significant drop of beef sales following the BSE-crisis". , Franz Fischler, Commissioner for Agriculture, Rural Development and Fisheries said.

Pour la viande de qualité et la viande marquée comme telle, ces données figureront sur le label, généralement sous forme de code et non pas de nom signalé.
High-quality meat and meat bearing a seal of quality will have the required information on its label, normally in the form of a code rather than a printed name.