Traduction de «viande réfrigérée emballée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

viande réfrigérée emballée
chilled packaged meat

viande dans l'état réfrigéré | viande frigorifiée | viande réfrigérée
chilled meat

viande fraîche emballée de manière hygiénique
hygienically packaged fresh meat

viande réfrigérée
chilled meat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dès qu'elle est découpée et, le cas échéant, emballée, la viande doit être réfrigérée à la température visée au point 2 b), si sa température n'est pas déjà inférieure à la température en question».
As soon as it is cut and, where appropriate, packaged, the meat must be chilled to the temperature referred to in point 2(b) if it is not already below this temperature’.

Dès qu’elles sont découpées et, le cas échéant, emballées, les viandes doivent être réfrigérées à une température ne dépassant pas 4 °C.
As soon as the meat is cut and, where appropriate, packaged, it must be chilled to a temperature of not more than 4 °C.

Dès qu'elles sont découpées et, le cas échéant, emballées, les viandes doivent être réfrigérées à la température prévue au point 2 b).
As soon as it is cut and, where appropriate, packaged, the meat must be chilled to the temperature referred to in point 2(b).

Dès qu'elles sont découpées et, le cas échéant, emballées, les viandes doivent être réfrigérées à la température visée au point 1 b).
As soon as it is cut and, where appropriate, packaged, the meat must be chilled to the temperature referred to in point 1(b).

Dès qu'elle est découpée et, le cas échéant, emballée, la viande doit être réfrigérée à la température visée au point 2 b), si sa température n'est pas déjà inférieure à la température en question.
As soon as it is cut and, where appropriate, packaged, the meat must be chilled to the temperature referred to in point 2(b) if it is not already below this temperature.

3)Dès qu’elles sont découpées et, le cas échéant, emballées, les viandes doivent être réfrigérées à une température ne dépassant pas 4 °C.
As soon as the meat is cut and, where appropriate, packaged, it must be chilled to a temperature of not more than 4 °C.

dès qu'elles sont découpées et, le cas échéant, emballées, les viandes doivent être réfrigérées à la température visée au point 1 b);
As soon as it is cut and, where appropriate, packaged, the meat must be chilled to the temperature referred to in point 1(b).

Dès qu'elles sont découpées et, le cas échéant, emballées, les viandes doivent être réfrigérées à 7 °C pour les viandes en carcasse et 3 °C pour les abats;
As soon as it is cut and where appropriate packaged, the meat must be chilled to 7°C for carcase meat and 3°C offals