Vertaling van "viande prêts-à-manger puisqu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aliment prêt-à-servir | aliment prêt-à-manger | aliment prêt-à-consommer
convenience food | ready-to-eat food

prêt-à-manger [ PAM | prêt-à-consommer ]
ready-to-eat

comptoir de prêt-à-manger
fast-food counter

prêt-à-manger [ nourriture rapide | fast-food | bouffe-minute ]
fast food

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

22. Le produit de viande prêt à manger destiné à la vente doit être traité de manière à ce qu’il ne contienne pas d’agents pathogènes, de toxines ou toute autre chose en une quantité qui le rendrait incomestible.
22. Every ready-to-eat meat product intended for sale shall be treated to ensure that it does not contain any pathogen, toxin or other thing in an amount that would render the meat product inedible.

De plus, en septembre, Santé Canada a émis une autorisation de mise en marché provisoire permettant l'utilisation d'acétate de sodium et de diacétate de sodium comme additifs alimentaires dans les produits de viande prêts-à-manger, puisqu'ils ont un effet inhibiteur sur la croissance de Listeria.
As well, in September Health Canada issued an interim marketing authorization to enable the use of sodium acetate and sodium diacetate as food additives in certain ready-to-eat meats, as these additives can be used to inhibit the growth of listeria.

On nous a clairement dit que l'ACIA avait l'intention de déployer 170 personnes pour faire des inspections, notamment dans les usines qui fabriquent des produits de viande prêt-à-manger.
Clearly, we were told that the CFIA intended to get 170 people out into the field in meat inspection and ready-to-eat meat plants.

Notamment parce que nous avons des relations de réciprocité avec des pays non-membres et des pratiquants de certaines religions qui ne pourraient plus manger de la viande en Europe puisque sa production ou son importation en Europe serait interdite.
Not least because, since we have reciprocal relations with non-member countries, people who practice certain types of religions could otherwise not eat meat in Europe because it cannot be produced in Europe and cannot be imported.

La plus grosse part est représentée par l'Agence canadienne d'inspection des aliments qui emploie 70 inspecteurs chargés d'effectuer des tests de dépistage de la listériose dans les produits de viande prêts à manger.
The Canadian Food Inspection Agency is the biggest piece.