Vertaling van "viande hachée sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

viande hachée [ viande hachée finement ]
comminuted meat

viandes hachées et viandes morcelées d'une manière analogue
minced meat and meat cut up in a similar manner

viande hachée menu
comminuted meat

viandes cutterées [ viandes hachées ]
flying meats

viande hachée
minced meat | ground meat

viande hachée
hash | minced meat

rôti haché (1) | rôti de viande hachée (2)
meat loaf | meatloaf

produit à base de viande hachée
minced meat product

viande hachée extra-maigre
extra-lean ground meat [ extra lean ground meat ]

produit à base de viande hachée crue
raw minced meet product

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. À partir du 1er janvier 2010, l'étiquetage visé au paragraphe 1 pour la viande hachée, les préparations de viande et les produits à base de viande de volaille ne sera plus exigé.
2. As from 1 January 2010 labelling as referred to in paragraph 1 in respect of minced meat, meat preparations and meat products made from poultrymeat will no longer be required.

2. Une garantie visant à couvrir la transformation des produits en viande hachée est constituée auprès de l'autorité compétente de l'État membre dans lequel la transformation en viande hachée sera effectuée, avant la prise en charge de la viande.
2. A security intended to cover the mincing of the products shall be lodged with the competent authority of the Member State in which the mincing is to take place, prior to taking over the meat.

Pour la surveillance administrative, l'organisme d'intervention détenteur des produits en cause transmet, le cas échéant, à l'autorité compétente de l'État membre où la viande hachée sera produite, une copie certifiée du contrat de vente.
For the purposes of administrative supervision, where appropriate the intervention agency holding the products concerned shall send the competent authority of the Member State in which the minced meat is to be produced a certified copy of the sales contract.