Vertaling van "viande fera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

viande
meat

corégone féra | féra
whitefish

négociant grossiste en viandes et produits à base de viande | négociant grossiste en viandes et produits à base de viande/négociante grossiste en viandes et produits à base de viande | négociante grossiste en viandes et produits à base de viande
assistant wholesale merchant in meat and meat products | wholesale merchandiser in meat and meat products | trader, wholesale in meat and meat products | wholesale merchant in meat and meat products

produit carné [ bacon | charcuterie | corned beef | cuisse de grenouille | extrait de viande | foie gras | jambon | lard | pâté de viande | produit à base de viande | produit transformé à base de viande | saucisse ]
meat product [ bacon | cold meats | corned beef | foie gras | frogs' legs | goose liver | ham | meat extract | meat paste | pâté | prepared meats | processed meat product | sausage ]

opérateur en deuxième transformation des viandes | opératrice en deuxième transformation des viandes | opérateur de transformation des viandes/opératrice de transformation des viandes | opératrice en première transformation des viandes
abbatoir worker | meat processing operators | meat preparations operator | meatworker

viande à coupe sombre | viande acide | viande Dark-Firm-Dry | viande DFD | viande sombre,ferme et sèche
dark cutter | dark firm dry | DFD [Abbr.]

cuisiner des plats à base de viande | élaborer des plats à base de viande | mettre au point des plats à base de viande | préparer des plats à base de viande
cook and finish meat dishes | cook dishes with meat | cook meat dishes | cook meat in dishes

viande bovine [ viande de bœuf ]
beef

viande in vitro [ viande cultivée en laboratoire | viande cultivée in vitro | viande cultivée | viande de culture | viande éprouvette ]
in vitro meat [ cultured meat | test-tube meat | laboratory-cultured meat | laboratory-grown meat | lab-grown meat | laboratory-produced meat | tissue-engineered meat ]

conserves de produits à base de viande | produit à base de viande en conserve | produit de viande en conserve
preserved meat product

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pouvez-vous affirmer sans réserve que chaque pièce de viande importée fera l’objet des mêmes contrôles vétérinaires rigoureux que ceux que nous imposons à nos propres producteurs?
Can you say, without reservation, that every piece of meat imported will be equally subjected to the same rigorous veterinary tests as are required of our own producers?

Ce dossier fera l'objet d'un suivi minutieux et d'un réexamen, dans six mois au plus tard, sur la base des résultats de ces tests supplémentaires et de l'issue d'une évaluation quantitative des risques relative à la sécurité de la viande caprine, effectuée actuellement par l'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA).
The situation will be closely monitored and reviewed at the latest after six months, based on the results of the increased testing and the outcome of a quantitative risk assessment on the safety of goat meat currently being carried out by the European Food Safety Authority (EFSA).

- (EN) Monsieur le Président, tant que les gens mangeront de la viande, le traitement des animaux d’élevage fera l’objet d’un débat animé.
– Mr President, as long as people eat meat the treatment of farm animals will be the subject of lively debate.

fera sien les derniers avis émis par le comité scientifique des mesures vétérinaires en rapport avec la santé publique et préconisera une approche d'inspiration scientifique dans l'inspection des viandes;
Integrate the latest opinions of the Scientific Committee on Veterinary Measures related to public health, implementing a science-based approach to meat inspection;

Même la proposition de notre collègue, M. Cunha, de découpler les aides pour la viande bovine provenant d’animaux mâles et pour les vaches allaitantes dans mon pays, l’Irlande, doit s’accompagner d’un avertissement d’ordre sanitaire puisqu’elle fera s’effondrer le prix du veau et du broutard.
Even our colleague Mr Cunha's proposal for decoupling male beef but not sucklers in my country, Ireland, must come with a health warning, as it will collapse the price of calves and weanlings.

Mêler cela à une modification à long terme de l'organisation des marchés du secteur de la viande bovine ne fera qu'aggraver la situation financière des producteurs de viande bovine.
Incorporating this scheme into long-term plans to alter the organisation of the market in beef and veal will exacerbate the financial situation of beef producers.

L'ensemble des problèmes liés à la production et à l'utilisation des viandes et farines animales fera l'objet d'une conférence qui sera organisée avec le Parlement européen les 1er et 2 juillet 1997.
The whole issue of the production and use of meat and bone meal will be the subject of a Conference to be organised jointly with the European Parliament on 1 and 2 July 1997.

La distribution des produits vises se fera par Caritas et la Croix-Rouge, sauf pour le beurre et la viande pour lesquels les organisations charitatives s'adresseront directement aux organismes nationaux d'intervention et de stockage.
The products will be distributed through Caritas and the Red Cross, except for the butter and meat, for which the voluntary organizations will contact directly the national intervention and storage agencies.

Si nous trouvons un certain niveau de contaminants dans une partie non consommée d'un bélouga ou si nous savons que le traitement que va subir la viande fera disparaître le risque de contamination, nous nous demandons alors s'il faut s'en inquiéter.
If we find a certain contaminant level in a part of a beluga whale that is not consumed, or we know that the contaminant risk will be removed because of the way the meat is processed, then we raise the question about how relevant the level of the contaminant is.