Traduction de «viande cuite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

viande cuite
cooked meat

viande cuite de poule
cooked fowl meat

Kochwurst [ saucisse de type Kochwurst | saucisse cuite | saucisse à cuire | saucisse à base de viande cuite | saucisson cuit ]
Kochwurst [ pre-cooked sausage | cooked sausage ]

produit de viande cuit
cooked meat product

viande très cuite
overdone | welldone

fromage à pâte cuite | fromage à pâte cuite non pressée | fromage à pâte cuite pressée
cooked cheese

viande
meat

négociant grossiste en viandes et produits à base de viande | négociant grossiste en viandes et produits à base de viande/négociante grossiste en viandes et produits à base de viande | négociante grossiste en viandes et produits à base de viande
assistant wholesale merchant in meat and meat products | wholesale merchandiser in meat and meat products | trader, wholesale in meat and meat products | wholesale merchant in meat and meat products

produit carné [ bacon | charcuterie | corned beef | cuisse de grenouille | extrait de viande | foie gras | jambon | lard | pâté de viande | produit à base de viande | produit transformé à base de viande | saucisse ]
meat product [ bacon | cold meats | corned beef | foie gras | frogs' legs | goose liver | ham | meat extract | meat paste | pâté | prepared meats | processed meat product | sausage ]

viande bovine [ viande de bœuf ]
beef

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La dénomination visée au premier alinéa identifie un produit de la classe 1.2 Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) de l'annexe XI du règlement d'exécution (UE) no 668/2014 de la Commission (3).
The name specified in the first paragraph denotes a product in Class 1.2. — Meat products (cooked, salted, smoked, etc.), as listed in Annex XI to Commission Implementing Regulation (EU) No 668/2014 (3).

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) de l'annexe XI du règlement d'exécution (UE) no 668/2014 de la Commission (3).
— Meat products (cooked, salted, smoked, etc.), as listed in Annex XI to Commission Implementing Regulation (EU) No 668/2014 (3).

Est interdite la vente de viande ou de sous-produits de la viande cuits à la broche, rôtis ou grillés et prêts à la consommation à moins que la viande ou le sous-produit de la viande cuits
No person shall sell meat or a meat by-product that has been barbecued, roasted or broiled and is ready for consumption unless the cooked meat or meat by-product

M. Muir : C'est une bonne question, pour laquelle je ne connais pas la réponse, mais je peux essayer de la trouver après la réunion, et essayer de voir si quelqu'un s'est penché sur la différence entre la viande cuite et la viande crue en ce qui concerne les substances fluorées.
Mr. Muir: That is a good question and I do not have an answer, but I can look it up afterwards to see if anyone has looked at the difference in these fluorinated chemicals between cooked and uncooked meat.

pour les produits relevant du code 1602 32 19 («viandes cuites»), un contingent de 250 953 tonnes dont 160 033 tonnes pour la Thaïlande.
for item 1602 32 19 (cooked) a quota of 250 953 tonnes, of which 160 033 tonnes shall be allocated to Thailand.

pour les produits relevant du code 1602 32 19 («viandes cuites»), un contingent de 250 953 tonnes dont 79 477 tonnes pour le Brésil.
for item 1602 32 19 (cooked) a quota of 250 953 tonnes, of which 79 477 tonnes shall be allocated to Brazil.

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)
Meat products (cooked, salted, smoked, etc.)

Ce qui m'a étonné, c'est le nombre d'entreprises auxquelles nos membres exportent leur produit; le fait que nous exportons aussi bien de la viande fraîche que de la viande cuite; et le fait que nous exportons des oeufs, des oeufs d'incubation, des dindons et des poulets juvéniles de même que des poussins, et ce, dans le monde entier.
Of note to me were the amazing number of companies that our members export to; the fact that we export meat, both cooked and raw; and the fact that we export eggs, hatching eggs, turkey and chicken poults, and baby chicks around the world.

Les produits concernés sont les saucisses, les pâtés, les viandes cuites, les plats cuisinés et les conserves de viande.
Affected products include sausages, pâté, cooked meats, prepared dishes and canned meat.

Les produits concernés sont les saucisses, les pâtés, les viandes cuites, les plats cuisinés et les conserves de viande .
Affected products include sausages, pâté, cooked meats, prepared dishes and canned meat.