Traduction de «viables et adéquats » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Livre vert Vers des systèmes de retraite adéquats, viables et sûrs en Europe
Green Paper Towards adequate, sustainable and safe European pension systems

veiller au caractère adéquat des portions | vérifier les portions | contrôler les portions | s’assurer du caractère adéquat des portions
ensure correct portion size | ensure portions' control | ensure effective portion control | ensure portion control

redressement en dommages-intérêts adéquat [ redressement adéquat en dommages-intérêts ]
adequacy of the remedy in damages

économiquement viable | viable
economically viable

résidus viables et non-viables
viable and non-viable residues

consommation durable [ consommation écologiquement viable | consommation viable | consommation soutenable ]
sustainable consumption

Recueil de réussites en matière d'urbanisation viable [ Recueil de l'APEC sur les réussites en matière d'urbanisation viable ]
Compendium of Success Stories on Sustainable Urbanization [ APEC Compendium of Success Stories on Sustainable Urbanization ]

effectif minimum viable | population minimum viable
minimum viable population | MVP

assurer un approvisionnement adéquat des pharmacies
ensure appropriate supply in pharmacy | manage stock levels in pharmacy | ensure the appropriate supply in pharmacy | order and purchase pharmaceutical supplies

installer les outils adéquats sur une machine
furnish necessary items tools for production purposes | provide necessary items tools for production purposes | provide machine with appropriate tools | supply machine with appropriate tools

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces réformes devraient avoir pour objectif de parvenir à: i) des contrats de travail fiables et flexibles combinés à un soutien adéquat pendant les périodes de transition et évitant la segmentation du marché du travail; ii) des systèmes éducatifs et de formation tout au long de la vie performants et de qualité, qui visent à mettre les compétences en adéquation avec les besoins du marché du travail; iii) des politiques de l'emploi actives et efficaces qui encouragent la participation au marché du travail; iv) des systèmes de protection sociale viables et adéquats qui soient adaptés aux nouveaux types d'emploi et aux nouvelles relations d'emploi; v) une mobilité fluide de la main-d'œuvre entre les emplois, les secteurs et les régions; vi) un dialogue social efficace et des négociations salariales menées au niveau approprié; vii) un allégement de la pression fiscale qui pèse sur le travail, en particulier pour les bas salaires et la seconde source de revenus.
Reforms should aim at: (i) reliable and flexible labour contracts combined with adequate support during transitions and avoiding labour market segmentation; (ii) quality, efficient and life-long education and training systems, which aim at matching skills with labour market needs; (iii) effective active labour market policies that foster labour market participation; (iv) sustainable and adequate social protection systems that respond to new types of employment and employment relationships; (v) smooth labour mobility across jobs, sectors and locations; (vi) effective social dialogue and wage bargaining at the appropriate level; (vii) shifting taxes away from labour, particularly for low-income and second earners.

Par conséquent, les pétitionnaires réclament un plan d'investissement permanent dans le transport en commun, un mécanisme fédéral de financement du transport en commun, une collaboration entre les pouvoirs publics pour établir un financement viable, prévisible, adéquat et à long terme du transport en commun ainsi que des mesures de reddition de comptes.
Therefore, what the petitioners are asking for is a permanent investment plan to support public transit. They are also asking that a federal funding mechanism be put in place for public transit and that we work together with all levels of government to provide sustainable, predictable, long-term and adequate funding, as well as to establish accountability measures.

Comme je vous l'avais indiqué au mois d'avril lors de la fusion d'Air Nova et Air Alliance, je demeure persuadé que pour avoir un transport aérien régional viable, il faut avoir des appareils adéquats et offrir des services de qualité.
As I pointed out to you in April when Air Nova and Air Alliance merged, I'm convinced that in order to have viable regional services, we need proper aircraft and quality services.

Livre vert - Vers des systèmes de retraite adéquats, viables et sûrs en Europe SEC(2010)830
Green Paper towards adequate, sustainable and safe European pension systems SEC(2010)830

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52010DC0365 - EN - Livre vert - Vers des systèmes de retraite adéquats, viables et sûrs en Europe SEC(2010)830
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52010DC0365 - EN - Green Paper towards adequate, sustainable and safe European pension systems SEC(2010)830

Livre vert - Vers des systèmes de retraite adéquats, viables et sûrs en Europe SEC(2010)830 /* COM/2010/0365 final */
Green Paper towards adequate, sustainable and safe European pension systems SEC(2010)830 /* COM/2010/0365 final */

Vers des systèmes de retraite adéquats, viables et sûrs en Europe
towards adequate, sustainable and safe European pension systems

Autrement dit, tout cela est déjà en place: la référence aux normes de sécurité les plus élevées possible, répondre aux besoins des personnes ayant une déficience et avoir un réseau adéquat de services de transport viables et efficaces.
So this already is in place talking about the highest practicable safety standards, meeting the needs of people with disabilities, and having an adequate network of viable and effective transportation services.

Troisièmement, nous devons nous assurer que nous avons suffisamment d'espace et un plan d'intendance adéquat pour que la protection de ces créatures soit durable et viable à long terme.
Third, we must make sure there is enough land base and a proper stewardship plan to make looking after the creatures viable and sustainable in the long term.

À l'initiative de Mme Anna Diamantopoulou, commissaire responsable de l'emploi et des affaires sociales, la Commission a proposé aujourd'hui un effort commun au sein de l'UE en vue de veiller à ce que les pensions procurent un revenu adéquat après la retraite et, simultanément, à ce que les systèmes de pension dans leur ensemble restent financièrement viables, en dépit des prévisions d'augmentation du nombre de personnes âgées pensionnées dans toute l'Union.
On a proposal by Employment and Social Affairs Commissioner Anna Diamantopoulou, the Commission today proposed a joint, EU-wide effort to ensure that pensions for old age, invalidity or survivors - provide an adequate income and that, at the same time, pension systems as a whole remain financially sustainable in spite of a forecast EU-wide rise in the number of older people.