Vertaling van "viable que possible " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Renouvellement du cadre d'imputabilité du gouvernement dans le développement viable - Rôle possible d'un Commissaire ou Vérificateur à l'environnement
A Renewed Framework for Government Accountability in the Area of Sustainable Development: Potential Role for a Canadian Parliamentary Auditor/Commissioner for the Environment

résidus viables et non-viables
viable and non-viable residues

économiquement viable | viable
economically viable

dans les meilleurs délais [ le plus tôt possible | promptement | le plus rapidement possible | avec toute la célérité possible | de façon expéditive | dans les plus brefs délais | diligemment ]
as expeditiously as possible [ at your earliest convenience | as soon as possible | expeditiously | in an expeditious manner | with all due dispatch ]

Recueil de réussites en matière d'urbanisation viable [ Recueil de l'APEC sur les réussites en matière d'urbanisation viable ]
Compendium of Success Stories on Sustainable Urbanization [ APEC Compendium of Success Stories on Sustainable Urbanization ]

effectif minimum viable | population minimum viable
minimum viable population | MVP

utilisateur possible, utilisatrice possible
potential user

maximum des inexactitudes possibles | maximum des anomalies possibles
maximum possible misstatement

dommage potentiel | dégât potentiel | dommage possible | dégât possible
potential damage

collectivité viable | collectivité durable
livable community | sustainable community

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

38. souligne l'importance du FSE, ainsi que de la garantie pour la jeunesse et l'initiative pour l'emploi des jeunes, qui doivent soutenir autant de projets viables que possible en vue de la création de nouveaux emplois, notamment par des activités entrepreneuriales;
38. Stresses the importance of the ESF, with the Youth Guarantee and the Youth Employment Initiative, which must sustain as many viable job-creation projects as possible, for instance in the form of business initiatives;

Il y a de nombreux maillons dans la chaîne, et nous devons nous efforcer à les rendre tous aussi économiquement viables que possible.
They must be profitable not only for the final exporter but also profitable back to the primary producer. There are a lot of links in the chain, and we have to work to make every one of them as economically viable as we possibly can.

(ii) mention indiquant les solutions de rechange à cette utilisation et pourquoi elles ne sont pas techniquement possibles, économiquement viables ou autrement possibles,
(ii) whether there are any alternatives to the use of methyl bromide and why they are not technically, economically or otherwise feasible,

Nous croyons qu'il est possible d'avoir des stocks de poisson viables et qui pourront constituer la base d'une pêche écologiquement durable et économiquement viable, mais seulement si nous réussissons à gérer la ressource de façon appropriée.
We believe that it is possible to have healthy fish stocks that can form the basis of an environmentally sustainable and economically viable fishery, but only if we manage it properly.

Quant à la privatisation, pour que ce soit possible, il faut une entreprise viable.
On the other side, for privatization to be possible, there's got to be a viable business.

16. invite Israël à garantir le libre passage de l'aide humanitaire et à démanteler progressivement les points de contrôle en Cisjordanie, ainsi qu'à modifier radicalement sa politique d'implantation de colonies, en sorte qu'un développement économique, condition préalable à l'existence d'un État palestinien viable, soit possible;
16. Calls upon country-regionIsrael to guarantee the flow of humanitarian aid, to gradually dismantle checkpoints in the West Bank and to drastically change its settlement policy in order to make economic development possible, as a precondition for a viable placePlaceNamePalestinianPlaceType State;

L’objectif était de mettre au point un modèle qui soit aussi viable que possible et qui puisse s’étendre et/ou être copié partout dans le monde – et oui, si nous voulons vraiment être efficaces du point de vue environnemental, cette dernière condition est d’une importance cruciale.
The aim was to develop a model that was as workable as possible and could be extended and/or copied worldwide – and, yes, if we really want to be environmentally effective, the latter is of vital importance.

Les instruments ont été conçus de manière à former un tout aussi viable que possible.
The instruments have been drafted in such a way that they form a whole that is as viable as possible.

Je voudrais parler de l'importance de l'allusion qui a été faite dans le rapport de l'Association canadienne des soins de santé intituléThe Art of the Possible, l'art du possible, à un système de santé viable, répondant aux besoins et financé publiquement au Canada.
I would like to make reference to the importance of the particular reference that was made in the report of the Canadian Health Care Association in a response to a sustainable and publicly funded health care system in Canada, The Art of the Possible.